menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2301233

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

location 8 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

I can hardly believe you're here.

addite per CK, 12 de martio 2013
➜ #2306096Mi preskaŭ ne povas kredi, ke vi estas ĉi tie.

ligate per Alois, 14 de martio 2013
➜ #2306134Casi no puedo creer que estés aquí.

ligate per marcelostockle, 14 de martio 2013
➜ #2525436Я едва могу поверить, что ты здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525438Я едва могу поверить в то, что ты здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525439Я едва могу поверить, что вы здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525440Я едва могу поверить в то, что вы здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525441Я с трудом могу поверить, что ты здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525443Я с трудом могу поверить, что вы здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525444Я с трудом могу поверить в то, что ты здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #2525445Я с трудом могу поверить в то, что вы здесь.

ligate per paul_lingvo, 26 de junio 2013
➜ #4764123

ligate per duran, 13 de decembre 2015
➜ #4764124Burada olduğuna neredeyse inanamıyorum.

ligate per duran, 13 de decembre 2015
➜ #4764123

disligate per duran, 13 de decembre 2015
➜ #7568011Ich kann es kaum glauben, dass du hier bist.

ligate per raggione, 9 de decembre 2018
➜ #7568012Ich kann es kaum glauben, dass Sie hier sind.

ligate per raggione, 9 de decembre 2018
➜ #7568013Ich kann es kaum glauben, dass ihr hier seid.

ligate per raggione, 9 de decembre 2018
➜ #9424097Ik kan nauwelijks geloven dat je hier bent.

ligate per MarijnKp, 3 de decembre 2020