menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #23689

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #186553荷物が遅れた場合、特別な連帯保険がある。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #350327In caso di ritardo nella consegna, abbiamo una speciale assicurazione sul ritardo.

hetê martin ra ame girêdayene, January 19, 2010
➜ #812014En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale.

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 26, 2011
➜ #812222万一船运迟了，我们有特别的迟到保险。

hetê fucongcong ra ame girêdayene, March 26, 2011
➜ #1258588En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos.

hetê arashi_29 ra ame girêdayene, November 24, 2011
➜ #2912116Nakliyatın gecikme ihtimaline karşı özel gecikme sigortamız var.

hetê duran ra ame girêdayene, December 8, 2013
➜ #785129Caso a bagagem atrase, nós temos um seguro especial para atrasos.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, October 18, 2015
➜ #10804757Idan aka sami akasin kawo kayan kan lokaci, muna da Inshora ta musamman kan hakan.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10804758Ikiwa usafirishaji umechelewa, tuna bima maalumu ya kucheleweshwa.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10804759እዚ ዝተሰደደ ንብረት ምስዝደናጒ፡ ፍሉይ መድሕን ምድንጓይ ኣቑሑት ኣሎና።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 5, 2022
➜ #10903109Waniye mare karewa do nji men isayin dә kәla loktuyen isanyi maa, inshorans dә kәla loktuyen kәnshe baaye mbeji.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022
➜ #10903110Mal fo*sa deri oile, aa*ra deri oile thiya* di felai.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 11, 2022