menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №239159

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

7 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The dog ran after a fox.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #175306犬はきつねを追跡した。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #405669Der Hund verfolgte den Fuchs.

linked by xtofu80, 16 чэрвеня 2010 г.
➜ #444230Собака побежала за лисой.

linked by Hellerick, 30 ліпеня 2010 г.
➜ #518657Пес погнався за лисицею.

linked by aandrusiak, 18 верасня 2010 г.
➜ #518658Пьсъ погъна лисицѭ.

linked by aandrusiak, 18 верасня 2010 г.
➜ #832688لحِق الكلب ثعلبًا.

linked by Samer, 10 красавіка 2011 г.
➜ #1280117Köpek bir tilkiyi kovaladı.

linked by duran, 5 снежня 2011 г.
➜ #1498059El perro persiguió al zorro.

linked by PaulP, 16 мая 2014 г.
➜ #5528487Hunden sprang etter en rev.

linked by Meggie, 18 кастрычніка 2016 г.
➜ #7908393कुत्रा कोल्ह्यामागे धावला.

linked by sabretou, 14 мая 2019 г.
➜ #8165897Le chien courut après le renard.

linked by Gaeiie, 5 верасня 2019 г.
➜ #12000711কুকুরটি শেয়ালের পিছনে ছুটল।

linked by robingaspi, 17 жніўня 2023 г.
➜ #13201146ለከልብ አሰርለ ሐሺል ሰዐ።

linked by Oqba, 5 мая 2025 г.