menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 242545

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #8469Êtes-vous libre cet après-midi ?

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #171930今日の午後は暇ですか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Are you free this afternoon?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #516139Ти вільний сьогодні ввечері?

linked by juli4ka, 2010 M09 16
➜ #521857Ĉu vi havas tempon hodiaŭ posttagmeze?

linked by ludoviko, 2011 M01 23
➜ #407455Habt ihr heute Nachmittag Zeit?

linked by MUIRIEL, 2011 M04 30
➜ #923611Är du ledig i eftermiddag?

linked by Tximist, 2011 M06 4
➜ #1078824¿Estás libre esta tarde?

linked by hayastan, 2011 M09 3
➜ #1080046È libero questo pomeriggio?

linked by Guybrush88, 2011 M09 3
➜ #1080048È libera questo pomeriggio?

linked by Guybrush88, 2011 M09 3
➜ #1080052Sei libero questo pomeriggio?

linked by Guybrush88, 2011 M09 3
➜ #1080054Sei libera questo pomeriggio?

linked by Guybrush88, 2011 M09 3
➜ #1080056Siete liberi questo pomeriggio?

linked by Guybrush88, 2011 M09 3
➜ #1080057Siete libere questo pomeriggio?

linked by Guybrush88, 2011 M09 3
➜ #1502631Bu öğleden sonra boş musun?

linked by duran, 2012 M03 25
➜ #1823830Sind Sie heute Nachmittag frei?

linked by raggione, 2013 M08 22
➜ #1823832Seid ihr heute Nachmittag frei?

linked by raggione, 2013 M08 22
➜ #1012563Oletko vapaana iltapäivällä?

linked by marcelostockle, 2013 M12 27
➜ #3120305Ĉu vi estos libera ĉi-posttagmeze?

linked by danepo, 2014 M03 23
➜ #3424593Szabadok vagytok ma délután?

linked by szaby78, 2014 M08 13
➜ #4937042sina jo ala jo e tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni?

linked by carlosalberto, 2016 M02 26
➜ #4937044sina jo e tenpo lon sinpin pi tenpo pimeja ni anu seme?

linked by carlosalberto, 2016 M02 26
➜ #4937045Você está livre hoje à tarde?

linked by carlosalberto, 2016 M02 26
➜ #516139Ти вільний сьогодні ввечері?

unlinked by deniko, 2017 M02 8
➜ #5999167Ты сегодня после обеда свободен?

linked by odexed, 2017 M04 6
➜ #5999168Ты сегодня после обеда свободна?

linked by odexed, 2017 M04 6
➜ #5999169Вы сегодня после обеда свободны?

linked by odexed, 2017 M04 6
➜ #6359072Da li si slobodan danas popodne?

linked by dzoja, 2017 M10 1
➜ #6359074Да ли си слободан данас поподне?

linked by dzoja, 2017 M10 1
➜ #6359075Ráérsz ma délután?

linked by dzoja, 2017 M10 1
➜ #923614Hast du heute Nachmittag Zeit?

linked by raggione, 2019 M02 26
➜ #2246359Hast du heute Nachmittag frei?

linked by raggione, 2019 M03 16
➜ #7702528Ráértek ma délután?

linked by jegaevi, 2019 M06 16
➜ #8938615你们今天下午有空吗？

linked by Yorwba, 2020 M07 25
➜ #9961678今日の午後は空いてますか？

linked by small_snow, 2021 M04 16