menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2455041

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

Ulac iwenniten akka tura.

Metadata

close

Tibzimin

8 syllables List 907
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Ameslaw

Sɣur {{audio.author}} Unknown author

Turagt: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Aɣmis

Tafyirt-agi d taneẓlit ur d-tettwakkes ara seg tsuqilt.

Would you please help me translate this?

yerna-t CK, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455044Mi aiuteresti, per favore, a tradurre questo?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455045Mi aiuteresti, per favore, a tradurre questa?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455046Mi aiutereste, per favore, a tradurre questo?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455047Mi aiutereste, per favore, a tradurre questa?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455049Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questo?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455050Mi aiuterebbe, per favore, a tradurre questa?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455051Mi aiuterebbe, per piacere, a tradurre questo?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455052Mi aiuterebbe, per piacere, a tradurre questa?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455053Mi aiutereste, per piacere, a tradurre questo?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455054Mi aiutereste, per piacere, a tradurre questa?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455055Mi aiuteresti, per piacere, a tradurre questo?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2455056Mi aiuteresti, per piacere, a tradurre questa?

icudd-itt Guybrush88, 25 Mayyu 2013
➜ # 2456297Bonvolu helpi min traduki ĉi tion.

icudd-itt Alois, 25 Mayyu 2013
➜ # 2726869Lütfen bunu çevirmeme yardım eder misiniz?

icudd-itt duran, 8 Ctembeṛ 2013
➜ # 2791407Би ли ми помогнал да преведа това?

icudd-itt korobo4ka, 14 Tubeṛ 2013
➜ # 2791408Би ли ми помогнала да преведа това?

icudd-itt korobo4ka, 14 Tubeṛ 2013
➜ # 2791409Бихте ли ми помогнали да преведа това?

icudd-itt korobo4ka, 14 Tubeṛ 2013
➜ # 2968512Вы мне не поможете перевести это?

icudd-itt Ooneykcall, 6 Yennayer 2014
➜ # 2968513Ты мне не поможешь перевести это?

icudd-itt Ooneykcall, 6 Yennayer 2014
➜ # 4086911Vil du være så venlig at hjælpe mig med at oversætte dette?

icudd-itt danepo, 18 Yebrir 2015
➜ # 4091115Чи не буде ваша ласка допомогти мені із перекладом цього?

icudd-itt shanghainese, 19 Yebrir 2015
➜ # 4848174Você poderia, por favor, ajudar-me a traduzir isto?

icudd-itt bill, 21 Yennayer 2016