menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #245682

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Bring your children along.

added by an unknown member, date unknown
➜ #168809子供さんを連れてきなさいよ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #338720Kunportu viajn infanojn.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #338721Bringen Sie Ihre Kinder mit.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #338722Amenez vos enfants.

linked by Sprachprofi, December 4, 2009
➜ #371062أحضر أولادك معك.

linked by saeb, March 11, 2010
➜ #377893Neem uw kinderen mee.

linked by Dorenda, April 10, 2010
➜ #390773Tragam seus filhos com vocês.

linked by brauliobezerra, May 19, 2010
➜ #794230把你的孩子带来。

linked by fucongcong, March 15, 2011
➜ #359623Bringt eure Kinder mit.

linked by Nero, March 25, 2011
➜ #946129Bring deine Kinder mit.

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #946140Amène tes enfants.

linked by sacredceltic, June 20, 2011
➜ #1298169Çocuklarınızı yanınızda getirin.

linked by duran, December 13, 2011
➜ #2024101תביא את הילדים איתך.

linked by MrShoval, November 20, 2012
➜ #1929965תביאו איתכם את הילדים.

linked by AlanF_US, March 2, 2016
➜ #8187684Awi-d yid-k arraw-ik.

linked by Tagelda, September 14, 2019
➜ #9668912Breng dien kiender mit.

linked by MarijnKp, January 17, 2021
➜ #9668914Breng je kinderen mee.

linked by MarijnKp, January 17, 2021
➜ #12000701আপনার সন্তানদের সাথে নিয়ে আসুন।

linked by robingaspi, August 17, 2023