menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 246481 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

Tanaka Corpus List 907
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #168015私がシャワーを浴びていた時に電話が鳴った。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
The phone rang when I was taking a shower.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #333781我在洗澡的时候，电话响了。

gau la'o zoi.fucongcong.zoi se jorne, June 15, 2009
The phone rang while I was taking a shower.

se stika la'o zoi.JimBreen.zoi, March 18, 2010
➜ #780998Das Telefon klingelte, während ich duschte.

gau la'o zoi.Espi.zoi se jorne, March 6, 2011
➜ #781229El teléfono sonó mientras me duchaba.

gau la'o zoi.BraveSentry.zoi se jorne, March 6, 2011
➜ #1704808Duş alırken telefon çaldı.

gau la'o zoi.freefighter.zoi se jorne, July 17, 2012
➜ #2342871Le téléphone a sonné quand je me douchais.

gau la'o zoi.Pfirsichbaeumchen.zoi se jorne, March 28, 2013
➜ #781057La telefono sonoris, kiam mi duŝis min.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, May 11, 2014
➜ #3467437Телефон звонил, пока я принимал душ.

gau la'o zoi.odexed.zoi se jorne, September 2, 2014
➜ #1403910O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

gau la'o zoi.bill.zoi se jorne, June 18, 2016
➜ #780988Sonó el teléfono cuando me estaba duchando.

gau la'o zoi.Zaghawa.zoi se jorne, September 14, 2016
➜ #5988271הטלפון צלצל בשעה שהתקלחתי.

gau la'o zoi.fekundulo.zoi se jorne, March 30, 2017
➜ #7980359De telefoon ging over terwijl ik onder de douche stond.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, June 15, 2019
➜ #8043213Asawal yesserser mi lliɣ ccucufeɣ.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, July 11, 2019
➜ #10299939在我洗澡的時候電話響了。

gau la'o zoi.Yorwba.zoi se jorne, September 17, 2021
➜ #10986764เสียงโทรศัพท์ดังขณะที่ฉันกำลังอาบน้ำ

gau la'o zoi.Somsak.zoi se jorne, July 13, 2022
➜ #2182900El teléfono sonó mientras me daba una ducha.

gau la'o zoi.Luornu.zoi se jorne, November 29, 2022