menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #249537

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

➜ #164969私たち大人は子供の知的で創造的な能力をだめにしてはいけない。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
We adults shouldn't destroy the intelligent and creative capacity of children.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1385118Ni plenkreskuloj ne detruu la inteligentan kaj kreivan kapablon de la infanoj.

hetê Alois ra ame girêdayene, January 21, 2012
➜ #10771770My dorośli nie powinniśmy niszczyć inteligentnych i twórczych zdolności dzieci.

hetê hecko ra ame girêdayene, April 17, 2022
➜ #5647026Nous autres adultes ne détruisons pas les facultés intelligentes et créatrices des enfants.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, April 18, 2022
➜ #10774264En tant qu'adultes, nous ne devrions pas gâcher les aptitudes intellectuelles et créatives des enfants.

hetê Micsmithel ra ame girêdayene, April 18, 2022
➜ #10816246Bai kamata mu manya mu lalata tunanin da yara ke da shi ba.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 10, 2022
➜ #10816247Sisi watu wazima hatupaswi kuharibu uwezo wa akili na ubunifu wa watoto.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 10, 2022
➜ #10816248ንሕና ዓበይቲ ሰባት፡ ናይ ቆልዑ ምስትውዓልን ናይ ምምሃዝ ክእለትን ክነጥፍኦ የብልናን።

hetê TWB ra ame girêdayene, May 10, 2022
➜ #10909338Ande ammurawa dә wandә ilmube-a nzundube-a nduliye wurnyemba ma ngәlawo.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 14, 2022
➜ #10909339Aa*ra juwan mainshottun gura-fuaindor ahol aar noya-noya ham gori zanibar takotore borbad no'goron sa.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 14, 2022