menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2509062

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 nimfeo nimfeo 13 de octobre 2016 13 de octobre 2016 a 11:51:12 UTC flag Report link Permaligamine

je deviendrais (conditionnel) -> je deviendrai (futur)

nimfeo nimfeo 30 de octobre 2016 30 de octobre 2016 a 06:41:16 UTC flag Report link Permaligamine

Sans réaction depuis au moins 2 semaines, j'ai procédé au changement préconisé.

Metadata

close

Etiquettas

OK
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #1443825Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım..

Je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je deviendrais professeur.

addite per rackam, 19 de junio 2013
➜ #1443825Henüz emin değilim fakat sanırım bir öğretmen olacağım.

ligate per rackam, 19 de junio 2013
Je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je deviendrai professeur.

modificate per rackam, 29 de septembre 2014
Je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je deviendrais professeur.

modificate per rackam, 29 de septembre 2014
➜ #5514817Mi ne ankoraŭ estas certa, sed mi pensas, ke mi fariĝos instruisto.

ligate per nimfeo, 13 de octobre 2016
Je n'en suis pas encore sûr, mais je pense que je deviendrai professeur.

modificate per nimfeo, 30 de octobre 2016
➜ #5563192Non ne sono ancora certo, ma credo che diventerò professore.

ligate per amweingarten, 30 de octobre 2016
➜ #12399570Я ещё не уверен, но думаю, что стану учителем.

ligate per marafon, 3 de april 2024