menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2510686

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #2356594אני משוכנעת שאתם צודקים..

I'm convinced that you're right.

added by AlanF_US, June 20, 2013
➜ #2356594אני משוכנעת שאתם צודקים.

linked by AlanF_US, June 20, 2013
➜ #2356593אני משוכנע שאתם צודקים.

linked by AlanF_US, June 20, 2013
➜ #2356592אני משוכנעת שאת צודקת.

linked by AlanF_US, June 20, 2013
➜ #2356591אני משוכנע שאת צודקת.

linked by AlanF_US, June 20, 2013
➜ #2356589אני משוכנעת שאתה צודק.

linked by AlanF_US, June 20, 2013
➜ #3163102Estoy convencido de que tienes razón.

linked by cueyayotl, April 10, 2014
➜ #3163110Я убеждён в твоей правоте.

linked by odexed, April 10, 2014
➜ #7305650Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛid lḥeqq.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305651Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛam lḥeqq.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305652Ttwasqenɛeɣ dakken tesɛamt lḥeqq.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305653Ttwasqenɛeɣ dakken tlid lḥeqq.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305654Ttwasqenɛeɣ dakken tlam lḥeqq.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305655Ttwasqenɛeɣ dakken tlamt lḥeqq.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305656Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓned.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305657Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓnem.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7305658Ttwasqenɛeɣ dakken tɣeẓnemt.

linked by Amastan, October 17, 2018
➜ #7793935Je suis convaincu que tu as raison.

linked by Aiji, March 2, 2019
➜ #7793936Je suis convaincue que vous avez raison.

linked by Aiji, March 2, 2019
➜ #8886190Sono convinto che tu abbia ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886192Sono convinta che tu abbia ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886193Sono convinto che lei abbia ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886194Sono convinta che lei abbia ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886195Sono convinto che abbiate ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886196Sono convinta che abbiate ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886197Sono convinto che voi abbiate ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #8886198Sono convinta che voi abbiate ragione.

linked by Guybrush88, July 2, 2020
➜ #9750569Я переконаний, що ти маєш рацію.

linked by deniko, February 11, 2021
➜ #9750570Я переконана, що ти маєш рацію.

linked by deniko, February 11, 2021
➜ #9750571Я переконаний, що ви маєте рацію.

linked by deniko, February 11, 2021
➜ #9750572Я переконана, що ви маєте рацію.

linked by deniko, February 11, 2021
➜ #2355859Я убеждён, что ты прав.

linked by marafon, December 26, 2021
➜ #10584530Я убеждён, что ты права.

linked by marafon, December 26, 2021
➜ #10584531Я убеждён, что вы правы.

linked by marafon, December 26, 2021
➜ #10584533Я убеждена, что ты прав.

linked by marafon, December 26, 2021
➜ #10584534Я убеждена, что ты права.

linked by marafon, December 26, 2021
➜ #10584535Я убеждена, что вы правы.

linked by marafon, December 26, 2021
➜ #2355857Mi estas konvinkita, ke vi pravas.

linked by PaulP, December 17, 2023