menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 251301

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The friends of my youth.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #163211私の青年時代の友達も多く来ていただきました。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #353111Przyszło wielu moich przyjaciół z młodości.

ligate per zipangu, 27 de januario 2010
➜ #461251मेरे बचपन के कई दोस्त भी आये थे ।

ligate per minshirui, 13 de augusto 2010
➜ #921512Ankaŭ multaj amikoj de mia junaĝo venis.

ligate per Hans07, 2 de junio 2011
Many friends of my youth also came.

modificate per Scott, 17 de april 2012
➜ #1555060De nombreux amis de mon enfance vinrent également.

ligate per sacredceltic, 29 de april 2012
➜ #1555062De nombreux amis de mon enfance sont également venus.

ligate per sacredceltic, 29 de april 2012
➜ #1555063De nombreux amies de mon enfance vinrent également.

ligate per sacredceltic, 29 de april 2012
➜ #1555064De nombreux amies de mon enfance sont également venues.

ligate per sacredceltic, 29 de april 2012
➜ #1827969Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.

ligate per Tamy, 9 de septembre 2012
➜ #1827970Es kamen auch viele Jugendfreunde.

ligate per Tamy, 9 de septembre 2012
➜ #2719271Paljud sõbrad mu nooruspõlvest tulid ka.

ligate per Maasikas, 4 de septembre 2013
➜ #11155633Пришло также много моих друзей детства.

ligate per marafon, 3 de octobre 2022
➜ #11155633Пришло также много моих друзей детства.

disligate per marafon, 3 de octobre 2022
➜ #4456245Ook veel vrienden uit mijn jeugd zijn gekomen.

ligate per PaulP, 18 de martio 2023
➜ #5068717Venis ankaŭ multaj amikoj el mia junaĝo.

ligate per PaulP, 18 de martio 2023
➜ #11603973Veel van mijn jeugdvrienden kwamen ook.

ligate per PaulP, 18 de martio 2023
➜ #11155633Пришло также много моих друзей детства.

ligate per PaulP, 18 de martio 2023
➜ #1827969Es kommen auch viele Freunde aus meiner Jugendzeit.

disligate per Pfirsichbaeumchen, 18 de martio 2023