menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2529897

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marafon marafon July 9, 2015 July 9, 2015 at 2:53:20 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

> Эй вы
http://www.gramota.ru/spravka/punctum/58_771
Внутри неразложимых сочетаний «эй ты» и «эй вы» запятая не ставится.

marafon marafon July 9, 2015, July 9, 2015 de ame/ê pergalkerdene July 9, 2015 at 2:56:26 PM UTC, July 9, 2015 at 2:56:42 PM UTC de ame/ê pergalkerdene flag Report link Lînko payîdar

Up here! - Поднимайтесь/поднимайся сюда. ?

marafon marafon July 24, 2015 July 24, 2015 at 7:10:13 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

No response for more than 2 weeks.
Corrected.

AlanF_US AlanF_US April 27, 2024 April 27, 2024 at 3:19:36 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

"Hey you! Up here!" could mean either "Look up here!" or "Get up here!" depending on the context.

marafon marafon April 27, 2024 April 27, 2024 at 3:24:45 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thanks. Added.

AlanF_US AlanF_US April 28, 2024 April 28, 2024 at 1:04:33 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Thank you.

Metadata

close

Etîketî

OK
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #2358617Hey you! Up here! amê îlawekerdene.

Эй, вы! Там, наверху!

hetê paul_lingvora ame îlawekerdene, June 27, 2013
➜ #2358617Hey you! Up here!

hetê paul_lingvo ra ame girêdayene, June 27, 2013
Эй вы! Поднимайтесь сюда!

hetê marafon ra ame pergalkerdene, July 24, 2015
➜ #11984291Ei jūs! Lipkite čia!

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, August 7, 2023
➜ #11984293Ei jūs! Kopkite čia!

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, August 7, 2023
➜ #11984294Ei jūs! Kilkite čia!

hetê glavsaltulo ra ame girêdayene, August 7, 2023
➜ #12432888Hey you! Get up here!

hetê AlanF_US ra ame girêdayene, April 27, 2024