menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 261519

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

8 syllables relatives Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #153026私は父がその仕事をするのを手伝った。

ligate per un membro incognite, data incognite
I helped my father with the work.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #882067我幫我父親做這個工作。

ligate per Martha, 8 de maio 2011
➜ #1035274Babama işinde yardım ettim.

ligate per duran, 10 de augusto 2011
➜ #1598677Ɛawneɣ baba deg ccɣel-nni.

ligate per Amastan, 29 de maio 2012
➜ #2059656Ayudé a mi padre con el trabajo.

ligate per Shishir, 7 de decembre 2012
➜ #2401546Я помог отцу с работой.

ligate per Lenin_1917, 24 de april 2013
➜ #2401554Я помогла отцу с работой.

ligate per Lenin_1917, 24 de april 2013
➜ #2403983Ich half meinem Vater bei der Arbeit.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 26 de april 2013
➜ #3720315אני עוזר לאבי בעבודה.

ligate per schamsan, 31 de decembre 2014
➜ #4487449Ajudei o meu pai com o trabalho.

ligate per KimiP, 3 de septembre 2015
➜ #4487450Eu ajudei o meu pai com o trabalho.

ligate per KimiP, 3 de septembre 2015
➜ #4487451Äyufob fati obik pö vob.

ligate per KimiP, 3 de septembre 2015
➜ #7427338J'ai aidé mon père avec le travail.

ligate per Micsmithel, 7 de novembre 2018
➜ #7427339J'ai aidé mon père avec les travaux.

ligate per Micsmithel, 7 de novembre 2018
➜ #7427343J'ai aidé mon père au travail.

ligate per Micsmithel, 7 de novembre 2018