menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №262163

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I'm thinking of going abroad next year.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #152387私は来年外国へ行こうと思います。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #335032我在考虑明年去国外。

linked by fucongcong, 11 ліпеня 2009 г.
➜ #406700Ich denke, ich möchte nächstes Jahr ins Ausland gehen.

linked by xtofu80, 17 чэрвеня 2010 г.
➜ #484028J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.

linked by sacredceltic, 28 жніўня 2010 г.
➜ #727834Estoy pensando en ir al extranjero el próximo año.

linked by Fanki, 26 студзеня 2011 г.
➜ #1527223Önümüzdeki sene yurt dışına çıkmayı planlıyorum.

linked by freefighter, 26 ліпеня 2012 г.
➜ #1462581Gelecek yıl yurt dışına gitmeyi düşünüyorum.

linked by duran, 31 ліпеня 2012 г.
➜ #2087420मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतोय.

linked by sabretou, 18 снежня 2012 г.
➜ #2087421मी पुढच्या वर्षी परदेशी जाण्याचा विचार करतेय.

linked by sabretou, 18 снежня 2012 г.
➜ #262160I am thinking of going abroad next year.

linked by CK, 6 снежня 2015 г.
➜ #2778730Я думаю поехать в следующем году за границу.

linked by odexed, 9 красавіка 2016 г.
➜ #2779457Estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

linked by Ricardo14, 9 чэрвеня 2018 г.
➜ #6936623Eu estou pensando em ir ao estrangeiro no próximo ano.

linked by Ricardo14, 9 чэрвеня 2018 г.
➜ #152390私は来年海外に行こうと思っている。

linked by Yorwba, 16 мая 2020 г.
➜ #11805454Iniisip kong pumunta sa ibang bansa sa susunod na taon.

linked by qwertzu, 30 мая 2023 г.
➜ #11805455Iniisip ko pong pumunta sa ibang bansa sa susunod na taon.

linked by qwertzu, 30 мая 2023 г.
➜ #11805456Iniisip kong pumunta sa ibang bansa sa darating na taon.

linked by qwertzu, 30 мая 2023 г.
➜ #11805457Iniisip ko pong pumunta sa ibang bansa sa darating na taon.

linked by qwertzu, 30 мая 2023 г.