menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 26279

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

language Tanaka Corpus
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He speaks German, not to mention English.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #189132英語は言うまでもなく、彼はドイツ語も話せる。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #495946Він говорить німецькою, не кажучи вже про англійську.

Hinwezen deur deniko, September 3, 2010
➜ #1410259Él habla alemán, ni hablar del inglés.

Hinwezen deur leoruilova, February 2, 2012
➜ #1675045Yessawal talmanit ed tanglizit.

Hinwezen deur Amastan, July 8, 2012
➜ #1774076İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşur.

Hinwezen deur duran, August 14, 2012
➜ #1973921Yessawal mliḥ talmanit, anef ɛad a tanglizit.

Hinwezen deur Amastan, November 1, 2012
➜ #3228709Hän ei puhu vain saksaa vaan myös englantia.

Hinwezen deur Silja, May 3, 2014
➜ #3497855Он знает немецкий язык, не говоря уже об английском.

Hinwezen deur soweli_Elepanto, September 15, 2014
➜ #3371914Hän puhuu saksaa, englannista puhumattakaan.

Hinwezen deur Thanuir, January 24, 2019