menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

26797号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

excuse 8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #9894Je suis en retard à cause de la pluie.

未知日期由未知用户链接
➜ #189645雨で私は遅れた。

未知日期由未知用户链接
I was late because of the rain.

未知日期由未知用户添加
➜ #374794تأخرت بسبب المطر.

2010年4月2日由 saeb 链接
➜ #511420Llegué tarde a causa de la lluvia.

2010年9月14日由 Shishir 链接
➜ #511430Ich bin wegen des Regens zu spät.

2010年9月14日由 Espi 链接
➜ #511436Mi malfruiĝis pro la pluvo.

2010年9月14日由 Espi 链接
➜ #9894Je suis en retard à cause de la pluie.

2010年10月7日由 sacredceltic 取消链接
➜ #551005J'ai été en retard à cause de la pluie.

2010年10月7日由 sacredceltic 链接
➜ #611684Az eső miatt késtem el.

2010年11月10日由 szaby78 链接
➜ #1371180Yağmurdan dolayı geç kaldım.

2012年1月19日由 duran 链接
➜ #1718691Я опоздал из-за дождя.

2012年7月23日由 marafon 链接
➜ #4102043Задоцнив поради дождот.

2015年4月23日由 Lepotdeterre 链接
➜ #4766659Ero in ritardo per via della pioggia.

2015年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #4766660Io ero in ritardo per via della pioggia.

2015年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #4766662Ero in ritardo a causa della pioggia.

2015年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #4766663Io ero in ritardo a causa della pioggia.

2015年12月14日由 Guybrush88 链接
➜ #8022732Ɛeḍḍleɣ ɣef lǧal n unẓar.

2019年7月4日由 Amastan 链接