menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº271877

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

 MacGyver MacGyver 14 Σεπτεμβρίου 2019 14 Σεπτεμβρίου 2019 - 5:43:55 μ.μ. UTC flag Report link Μόνιμος σύνδεσμος

@audio robotic voice [!?]

Metadata

close

Ετικέτες

proverb Tanaka Corpus List 907
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

από {{audio.author}} Unknown author

Άδεια: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Αρχεία καταγραφής

Δεν μπορούμε να προσδιορίσουμε αν αυτή η φράση έχει εξαχθέι από μετάφραση ή όχι.

A little knowledge is a dangerous thing.

προστέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #142693生兵法は大怪我のもと。

συνδέθηκε από άγνωστο μέλος, άγνωστη ημερομηνία
➜ #797043只有一點點的知識是危險的事。

σύνδεση από Martha, την 17 Μαρτίου 2011
A little knowledge is a dangerous thing.

προσθήκη από saeedveradi, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #1044841دانش ناقص خطرناک است.

σύνδεση από saeedveradi, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #1044843نیم‌طبیب خطر جان، نیم‌فقیه خطر ایمان.

σύνδεση από saeedveradi, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #1044844دو کس دشمن ملک و دینند یکی پادشاه بی حلم و دیگری زاهد بی علم.

σύνδεση από saeedveradi, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #1044845آن‌ که نداند رقمی بهر نام، به ز فقیهی که بود ناتمام.

σύνδεση από saeedveradi, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #142693生兵法は大怪我のもと。

σύνδεση από CK, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #271877A little knowledge is a dangerous thing.

σύνδεση από CK, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #271877A little knowledge is a dangerous thing.

σύνδεση από CK, την 15 Αυγούστου 2011
➜ #5467291Avere poca conoscenza è una cosa pericolosa.

σύνδεση από Guybrush88, την 24 Σεπτεμβρίου 2016
➜ #5781725ידע מועט הוא דבר מסוכן.

σύνδεση από fekundulo, την 19 Ιανουαρίου 2017
➜ #11151852Manko de scio estas danĝera.

σύνδεση από soweli_Elepanto, την 1 Οκτωβρίου 2022
➜ #12418372অল্পবিদ্যা ভয়ংকরী।

σύνδεση από robingaspi, την 17 Απριλίου 2024