menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

273295号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

year Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

War broke out in 1939.

未知日期由未知用户添加
➜ #139088La guerre a éclaté en 1939.

未知日期由未知用户链接
➜ #141277戦争は１９３９年に勃発した。

未知日期由未知用户链接
➜ #368001Der Krieg brach 1939 aus.

2010年2月28日由 lilygilder 链接
➜ #368035Wojna wybuchła w roku 1939.

2010年2月28日由 zipangu 链接
➜ #377062اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩م.

2010年4月8日由 saeb 链接
➜ #377063اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ ميلادية.

2010年4月8日由 saeb 链接
➜ #377064اِندلعت الحرب عام ١٩٣٩ للميلاد.

2010年4月8日由 saeb 链接
➜ #387324La guerra è scoppiata nel 1939.

2010年5月8日由 Pharamp 链接
➜ #405534A guerra se espalhou em 1939.

2010年6月16日由 brauliobezerra 链接
➜ #478623La milito eksplodis en 1939.

2011年6月27日由 martinod 链接
➜ #387324La guerra è scoppiata nel 1939.

2011年6月27日由 Guybrush88 链接
➜ #962796La guerra scoppiò nel 1939.

2011年6月27日由 Guybrush88 链接
➜ #962835La guerra explotó en 1939.

2011年6月27日由 hundo 链接
➜ #1199184La guerra estalló en 1939.

2011年10月26日由 marcelostockle 链接
➜ #2140930Savaş 1939 yılında patlak verdi.

2013年1月12日由 duran 链接
➜ #2688239

2013年8月19日由 danepo 链接
➜ #3608877Война вспыхнула в 1939.

2014年11月5日由 sharptoothed 链接
➜ #53393421939년에 전쟁이 일어났다.

2016年8月13日由 Sudajaengi 链接
➜ #141278戦争は１９３９年に起きた。

2022年4月19日由 KK_kaku_ 链接
➜ #12638963Война началась в тысяча девятьсот тридцать девятом.

2024年8月9日由 marafon 链接
➜ #13049867In 1939 brak de oorlog uit.

2025年2月20日由 MarijnKp 链接