menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №274824

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

Tanaka Corpus present continuous
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #138411多くの古い習慣がしだいにすたれていく。

linked by an unknown member, дата невядомая
Many old customs are gradually dying out.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #675870Viele alte Gebräuche sterben allmählich aus.

linked by arcticmonkey, 20 снежня 2010 г.
➜ #343695Muchas tradiciones antiguas se van perdiendo progresivamente.

linked by arcticmonkey, 20 снежня 2010 г.
➜ #865820Birçok eski gelenek yavaş yavaş ortadan kalkıyor.

linked by duran, 29 красавіка 2011 г.
➜ #1038675

linked by duran, 12 жніўня 2011 г.
➜ #1364760מנהגים ישנים רבים נעלמים בהדרגה.

linked by DanielTzvi, 16 студзеня 2012 г.
➜ #1627827Aṭas n wansayen iqburen ay la yettmettaten cwiṭ, cwiṭ.

linked by Amastan, 15 чэрвеня 2012 г.
➜ #2333040Многие старинные обычаи постепенно отмирают.

linked by soweli_Elepanto, 23 сакавіка 2013 г.
➜ #1600045Multaj malnovaj kutimoj mortas iom post iom.

linked by PaulP, 16 жніўня 2015 г.
➜ #10921557Beaucoup d'anciennes coutumes disparaissent progressivement.

linked by lbdx, 18 чэрвеня 2022 г.
➜ #10932671زۆرێک لە داب و نەریتە کۆنەکان وردە وردە خەریکە دەمرن.

linked by Sarchia, 23 чэрвеня 2022 г.