menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №276585

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

9 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136541誰もその会合に出席していなかった。

linked by an unknown member, дата невядомая
No one was present at the meeting.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #504346Niemand war bei dem Treffen anwesend.

linked by Espi, 8 верасня 2010 г.
➜ #504348Neniu ĉeestis en la renkontiĝo.

linked by Espi, 8 верасня 2010 г.
➜ #761469Nadie se presentó a la reunión.

linked by Shishir, 19 лютага 2011 г.
➜ #1383680Walang tao sa miting.

linked by nonong, 20 студзеня 2012 г.
➜ #1638389Kimse toplantıda bulunmadı.

linked by duran, 21 чэрвеня 2012 г.
➜ #1809159qep jeS pagh.

linked by pne, 31 жніўня 2012 г.
➜ #3302259Senki sem volt ott a találkozón.

linked by Aleksandro40, 7 чэрвеня 2014 г.
➜ #3433988Ninguém estava presente na reunião.

linked by piterkeo, 17 жніўня 2014 г.
➜ #5796273איש לא נכח בישיבה.

linked by fekundulo, 24 студзеня 2017 г.
➜ #9535983Niemand was bij de bijeenkomst aanwezig.

linked by MarijnKp, 25 снежня 2020 г.
➜ #9535984Niemand was bij de vergadering aanwezig.

linked by MarijnKp, 25 снежня 2020 г.
➜ #9536054Neniu ĉeestis en la kunsido.

linked by PaulP, 26 снежня 2020 г.