menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Mostrar oración aleatoriamente
Navegar por idioma
Navegar por lista
Navegar por etiqueta
Navegar por oraciones con voz
Comunidad expand_more
Muro
Lista de todos los miembros
Idiomas de los miembros
Hablantes nativos
Registrarse Identificarse
language Español
menu
Tatoeba

chevron_right Registrarse

chevron_right Identificarse

Navegar

chevron_right Mostrar oración aleatoriamente

chevron_right Navegar por idioma

chevron_right Navegar por lista

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por oraciones con voz

Comunidad

chevron_right Muro

chevron_right Lista de todos los miembros

chevron_right Idiomas de los miembros

chevron_right Hablantes nativos

search
AyudaBúsqueda avanzada
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior al azar siguiente keyboard_arrow_right
Idioma para la oración anterior, siguiente o al azar
arrow_forward

Oración nº278313

info_outline Metadata
warning
Su oración no fue añadida porque la siguiente ya existe.
unfold_more Mostrar transcripciones sin revisar unfold_less Ocultar transcripciones sin revisar
La oración #{{vm.sentence.id}} - pertenece a {{vm.sentence.user.username}} Oración n°#{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Esta oración pertenece a hablante nativo.
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traducciones de traducciones
Desenlazar esta traducción link Transformar en traducción directa chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La oración ya existente #{{::translation.id}} ha sido añadida como traducción.
edit Editar esta traducción
warning Esta oración no es confiable.
content_copy Copiar oración info Ir a la página de la oración.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menos traducciones

Comentarios

No hay comentarios todavía.

Metadata

close

Etiquetas

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Ver todas las etiquetas

Listas

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Historial

Todavía no podemos determinar si esta frase se derivó inicialmente de la traducción o no.

You must endure the pain.

añadida por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #125679痛みに耐えねばなりません。

enlazada por un miembro desconocido, fecha desconocida
➜ #595403عليك أن تتحمل الألم.

enlazada por saeb, 31 de octubre de 2010
➜ #742008Vi devas toleri la doloron.

enlazada por Eldad, 4 de febrero de 2011
➜ #742009אתה חייב לעמוד בכאב.

enlazada por Eldad, 4 de febrero de 2011
➜ #742010את חייבת לעמוד בכאב.

enlazada por Eldad, 4 de febrero de 2011
➜ #742011Tu dois supporter la douleur.

enlazada por Eldad, 4 de febrero de 2011
➜ #742012Vous devez supporter la douleur.

enlazada por Eldad, 4 de febrero de 2011
➜ #1224310'oy' DaSIQnIS.

enlazada por Vortarulo, 7 de noviembre de 2011
➜ #1286483Ağrıya katlanmalısın.

enlazada por duran, 8 de diciembre de 2011
➜ #1750414אתה חייב לשאת את הכאב.

enlazada por MrShoval, 4 de agosto de 2012
➜ #2070064तुम्हें दर्द सहना ही पड़ेगा।

enlazada por sabretou, 10 de diciembre de 2012
➜ #2070065आपको दर्द सहना ही पड़ेगा।

enlazada por sabretou, 10 de diciembre de 2012
➜ #2425142

enlazada por Guybrush88, 8 de mayo de 2013
➜ #2425143

enlazada por Guybrush88, 8 de mayo de 2013
➜ #2425144

enlazada por Guybrush88, 8 de mayo de 2013
➜ #4103777Yessefk ad tawyed aqraḥ-nni.

enlazada por Amastan, 23 de abril de 2015
➜ #4103778Yessefk ad tawyem aqraḥ-nni.

enlazada por Amastan, 23 de abril de 2015
➜ #4103779Yessefk ad tawyemt aqraḥ-nni.

enlazada por Amastan, 23 de abril de 2015
➜ #4103780Yessefk ad tṣebred i weqraḥ-nni.

enlazada por Amastan, 23 de abril de 2015
➜ #4103781Yessefk ad tṣebrem i weqraḥ-nni.

enlazada por Amastan, 23 de abril de 2015
➜ #4103783Yessefk ad tṣebremt i weqraḥ-nni.

enlazada por Amastan, 23 de abril de 2015
➜ #2760113Ты должен терпеть боль.

enlazada por odexed, 30 de agosto de 2018
➜ #11576816Kailangan mong tiisin ang sakit.

enlazada por qwertzu, 5 de marzo de 2023
➜ #11576817Kailangan ninyong tiisin ang sakit.

enlazada por qwertzu, 5 de marzo de 2023
➜ #11576818Kailangan po ninyong tiisin ang sakit.

enlazada por qwertzu, 5 de marzo de 2023
➜ #11576819Kailangan ninyong tiisin ang kirot.

enlazada por qwertzu, 5 de marzo de 2023
➜ #11576820Kailangan po ninyong tiisin ang kirot.

enlazada por qwertzu, 5 de marzo de 2023
➜ #11576821Kailangan mong tiisin ang kirot.

enlazada por qwertzu, 5 de marzo de 2023
➜ #12505440Yewwi-d ad tṣebrem i lqerḥ.

enlazada por Rafik, 13 de junio de 2024
➜ #12505442Yewwi-d ad tṣebremt i lqerḥ.

enlazada por Rafik, 13 de junio de 2024
➜ #13040341Դուք պետք է դիմանալ ցավին։

enlazada por Proxima5, 15 de febrero de 2025
➜ #13040342Դու պետք է դիմանալ ցավին։

enlazada por Proxima5, 15 de febrero de 2025