menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 2784098

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen October 14, 2013 October 14, 2013 at 11:13:18 AM UTC flag Report link Permalink

Does this really match the Japanese? ☺

Metadata

close

Labels

6 syllables List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

This sentence was initially added as a translation of sentence #195414また足がしびれた。.

My leg is still asleep.

touvougd deur CK, October 11, 2013
➜ #195414また足がしびれた。

Hinwezen deur CK, October 11, 2013
➜ #2784127lo pe mi tuple cu ca'o sipna

Hinwezen deur gleki, October 11, 2013
➜ #195414また足がしびれた。

Hinwiezen vothoald deur CK, October 14, 2013
➜ #3097350Bacağım hâlâ uyuşuk.

Hinwezen deur duran, March 15, 2014
➜ #3365983Моя нога всё ещё онемевшая.

Hinwezen deur odexed, July 7, 2014
➜ #3390335Mein Bein ist noch eingeschlafen.

Hinwezen deur Manfredo, July 21, 2014
➜ #3636085My leg's still asleep.

Hinwezen deur vvv123, May 8, 2015
➜ #4160429Mijn been is nog steeds verdoofd.

Hinwezen deur vvv123, May 8, 2015
➜ #4384374A lábam még mindig alszik.

Hinwezen deur bandeirante, July 18, 2015
➜ #4962205A minha perna ainda está dormente.

Hinwezen deur bill, March 8, 2016
➜ #8162338La mia gamba è ancora addormentata.

Hinwezen deur Guybrush88, September 3, 2019
➜ #13232342Bacağım hala uyuşuk.

Hinwezen deur onurtombalak, May 19, 2025