menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

279026号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2016年9月16日 2016年9月16日 UTC 上午3:30:25 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5442813

Metadata

close

标签

proverb 8 syllables Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #124967転がる石には苔がつかない。

未知日期由未知用户链接
A rolling stone gathers no moss. [Proverb]

未知日期由未知用户添加
A rolling stone gathers no moss.

2010年8月26日由 CK 编辑
➜ #701258Ein rollender Stein setzt kein Moos an.

2011年1月6日由 Manfredo 链接
➜ #1719600Кто много странствует, добра не наживает.

2012年7月23日由 marafon 链接
➜ #2294453転がる石に苔むさず。

2013年3月9日由 CK 链接
➜ #626127Pierre qui roule n'amasse pas mousse.

2013年7月17日由 Amastan 链接
➜ #3073540流れる水は腐らず。

2014年3月3日由 CK 链接
➜ #3073540流れる水は腐らず。

2014年3月3日由 CK 取消链接
➜ #3210492Vierivä kivi ei sammaloidu.

2014年4月28日由 Raitiovainu 链接
➜ #3241054Yuvarlanan taş yosun tutmaz.

2014年5月9日由 User20656 链接
➜ #3542285På allfarvei gror ikke gress.

2014年10月6日由 neron 链接
➜ #1294940Πέτρα που κυλάει, μούχλα δεν πιάνει.

2016年9月16日由 Horus 链接
➜ #5617157滾石不生苔。

2016年11月17日由 verdastelo9604 链接
➜ #3137781על אבן מתדרדרת לא צומח טחב.

2017年4月22日由 AlanF_US 链接
➜ #1912506Am rollenden Stein wächst kein Moos.

2017年8月18日由 sundown 链接
➜ #5478296Катящийся камень мхом не обрастает.

2018年9月30日由 odexed 链接
➜ #3137741Sur ruliĝanta ŝtono ne kreskas musko.

2021年4月20日由 shekitten 链接
➜ #660136Vojon batitan herbo ne kovras.

2021年4月20日由 shekitten 链接
➜ #4211670Ŝlosilo uzata ruston ne konas.

2021年4月20日由 shekitten 链接
➜ #10666024As pessoas que estão sempre em andamento não ganham raízes em nenhum lado.

2022年2月8日由 Luciferous 链接
➜ #10666026As pessoas sempre em movimento conseguem escapar às responsabilidades e a preocupações.

2022年2月8日由 Luciferous 链接
➜ #10666028As pessoas que não assentam em nenhum lado não conseguem adquirir conhecimento dos que as rodeiam.

2022年2月8日由 Luciferous 链接
➜ #660149Não cresce erva em caminho batido.

2022年2月8日由 Luciferous 链接
➜ #4211672Chave que se usa não enferruja.

2022年2月8日由 Luciferous 链接
➜ #5444562Pedra que rola não cria limo.

2022年2月8日由 Luciferous 链接
➜ #3286196Sur rulanta ŝtono ne kreskas muskoj.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #5444327Sur ruliĝanta ŝtono ne kreskas ŝimo.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #5433471Ein rollender Stein setzt keinen Schimmel an.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #5444332Ruliĝanta ŝtono ne ŝimas.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #827393L'herbe ne pousse pas sur les sentiers battus.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #5478386Una pietra che rotola non raccoglie muschio.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #7048175Mutatum saxum nequit ullum ducere muscum.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #7002112Pedra que rola, não cria musgo.

2022年9月14日由 carlosalberto 链接
➜ #11506345A gördülő kő nem lesz mohos.

2023年2月3日由 Adelpa 链接
➜ #11806292Hindi nilulumot ang gumugulong na bato.

2023年5月30日由 qwertzu 链接
➜ #11806293Hindi po nilulumot ang gumugulong na bato.

2023年5月30日由 qwertzu 链接
➜ #648639Kiu konstante lokon ŝanĝas, neniam sin aranĝas.

2024年11月27日由 Orange 链接
➜ #12876921Pierre qui roule n’amasse pas mousse.

2024年11月27日由 Orange 链接