menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #2810596

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #320051Complaining won't change anything. amê îlawekerdene.

Klagen zal niets veranderen.

hetê andersra ame îlawekerdene, October 26, 2013
➜ #320051Complaining won't change anything.

hetê anders ra ame girêdayene, October 26, 2013
➜ #551026Plendi ne ŝanĝos ion.

hetê PaulP ra ame girêdayene, November 4, 2015
➜ #1455083Şikâyet bir şey değiştirmez.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #916784Quejarse no servirá de nada.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #2536350Жалобами ничего не изменишь.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #2536349Жалобы ничего не изменят.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #994490Reclamar não adiantará nada.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #994489Queixar-se não vai adiantar nada.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #15760Se plaindre ne changera rien.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #1292355Jammern ändert auch nichts.

hetê martinod ra ame girêdayene, December 18, 2015
➜ #6629674Нарікання нічого не змінять.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 26, 2018
➜ #6629675Скарги нічого не змінять.

hetê deniko ra ame girêdayene, January 26, 2018
➜ #826219抱怨不會改變任何東西。

hetê DaoSeng ra ame girêdayene, December 9, 2021
➜ #10017236Complaining isn't going to change anything.

hetê megamanenm ra ame girêdayene, February 24, 2024