menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 2827412

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 eirik174 eirik174 2014 M04 27 2014 M04 27 03:06:42 UTC flag Report link Permalink

what does that mean? I am just completely intrigued. please explain.

Metadata

close

Tags

9 syllables past simple List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #158330私は英語で先生に手紙を書いた。.

I wrote a letter to my teacher.

added by eirik174, 2013 M11 3
➜ #158330私は英語で先生に手紙を書いた。

linked by eirik174, 2013 M11 3
➜ #158330私は英語で先生に手紙を書いた。

unlinked by CK, 2014 M05 14
➜ #3252040Ich habe meinem Lehrer einen Brief geschrieben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M05 14
➜ #3252041Ich habe meiner Lehrerin einen Brief geschrieben.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M05 14
➜ #3252042Mi skribis leteron al mia instruisto.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M05 14
➜ #3252044Mi skribis leteron al mia instruistino.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2014 M05 14
➜ #3252045Я написал письмо своему учителю.

linked by marafon, 2014 M05 14
➜ #3252047Я написал письмо своей учительнице.

linked by marafon, 2014 M05 14
➜ #3252066J'ai écrit une lettre à mon institutrice.

linked by sacredceltic, 2014 M05 14
➜ #3252070J'ai écrit une lettre au maître.

linked by sacredceltic, 2014 M05 14
➜ #3262393Öğretmenime bir mektup yazdım.

linked by Gulo_Luscus, 2014 M05 18
➜ #3575647Ho scritto una lettera al mio insegnante.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575648Io ho scritto una lettera al mio insegnante.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575649Ho scritto una lettera alla mia insegnante.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575650Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575651Ho scritto una lettera al mio professore.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575652Io ho scritto una lettera al mio professore.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575654Ho scritto una lettera alla mia professoressa.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #3575655Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

linked by Guybrush88, 2014 M10 23
➜ #4036199Я написав листа своєму вчителеві.

linked by shanghainese, 2015 M04 4
➜ #4046745Napisałem list do mojego nauczyciela.

linked by warszk, 2015 M04 7
➜ #4046773Я напісала ліста сваёй настаўніцы.

linked by User55521, 2015 M04 7
➜ #5433490Írtam egy levelet a tanáromnak.

linked by bandeirante, 2016 M09 13
➜ #5565186Έγραψα ένα γράμμα στον δάσκαλό μου.

linked by user73060, 2016 M10 30
➜ #5565187Έγραψα ένα γράμμα στη δασκάλα μου.

linked by user73060, 2016 M10 30
➜ #6558997Eu escrevi uma carta para o meu professor.

linked by heo598, 2017 M12 17
➜ #6558998Eu escrevi uma carta para a minha professora.

linked by heo598, 2017 M12 17
➜ #8970867Levelet írtam a tanáromnak.

linked by Cabo, 2020 M08 11
➜ #9998044Napsal jsem svému učiteli dopis.

linked by aldar, 2021 M04 30
➜ #10045917Napsala jsem dopis učitelce.

linked by aldar, 2021 M05 18
➜ #12990958Ik schreef een brief aan mijn leraar.

linked by MarijnKp, 2025 M01 19