menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 28309

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

 Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen March 19, 2019, March 19, 2019 aanpaast March 19, 2019 at 5:58:55 PM UTC, March 19, 2019 at 5:59:15 PM UTC aanpaast link Permalink

I find it strange that a professor should go to study. Maybe they went there for linguistic research?

shekitten shekitten March 19, 2019 March 19, 2019 at 6:32:44 PM UTC link Permalink

Maybe this was in the professor's past?

Metadata

close

Labels

country purpose Tanaka Corpus family name
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #191149伊藤教授は言語学の研究のためアメリカへ行った。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #753188Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.

Hinwezen deur Nero, February 12, 2011
➜ #2691371ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات.

Hinwezen deur Lameen, August 21, 2013
➜ #4021963Profesör Ito dilbilimi eğitimi için Amerika Birleşik Devletlerine gitti.

Hinwezen deur duran, April 1, 2015
➜ #7085239Професор Іто поїхав до Америки вивчати лінгвістику.

Hinwezen deur deniko, August 24, 2018
➜ #753188Prof. Itō hat sich zum Zweck linguistischer Studien in die Vereinigten Staaten begeben.

Hinwiezen vothoald deur Pfirsichbaeumchen, March 24, 2019