menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2847993

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

comparison 8 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1381999Ouro é mais caro que chumbo..

Gold is more expensive than lead.

added by mervert1, November 14, 2013
➜ #1381999Ouro é mais caro que chumbo.

linked by mervert1, November 14, 2013
➜ #2848123Guld er dyrere end bly.

linked by learnaspossible, November 14, 2013
➜ #2848129L'oro è più costoso del piombo.

linked by Guybrush88, November 14, 2013
➜ #2869594Altın kurşundan daha pahalıdır.

linked by nergis, November 22, 2013
➜ #2874902Gull er dyrere enn bly.

linked by eirik174, November 24, 2013
➜ #3032295Złoto jest droższe od ołowiu.

linked by jeedrek, February 6, 2014
➜ #5031064Aurum carius est quam plumbum.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #5031065Aurum carius est plumbo.

linked by alexmarcelo, April 2, 2016
➜ #6056357Золото дорожче від свинцю.

linked by deniko, May 4, 2017
➜ #7523684Goud is duurder dan lood.

linked by MarijnKp, November 24, 2018
➜ #8080327Gold ist teurer als Blei.

linked by Pfirsichbaeumchen, July 28, 2019
➜ #8899964Aurul este mai scump ca plumbul.

linked by CataG, July 8, 2020
➜ #9391959Золото дороже свинца.

linked by Wezel, May 14, 2023
➜ #12019637El oro es más caro que el plomo.

linked by emma_zunz, August 27, 2023