menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2875938

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 patgfisher patgfisher 24 de novembre 2013 24 de novembre 2013 a 21:01:29 UTC flag Report link Permaligamine

I think "stomach ache" is used more than "stomachache".

Amastan Amastan 25 de novembre 2013 25 de novembre 2013 a 12:07:50 UTC flag Report link Permaligamine

Yes, you're right.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

Iste phrase es original e non esseva derivate de traduction.

She had a stomachache.

addite per Amastan, 24 de novembre 2013
➜ #2875939Teqreḥ-itt tɛebbeḍt-nnes.

ligate per Amastan, 24 de novembre 2013
She had a stomach ache.

modificate per Amastan, 25 de novembre 2013
➜ #4205613Aveva il mal di stomaco.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2015
➜ #4205614Lei aveva il mal di stomaco.

ligate per Guybrush88, 19 de maio 2015
➜ #4270652Sie hatte Bauchweh.

ligate per raggione, 13 de junio 2015
➜ #4270665Hun havde ondt i maven.

ligate per danepo, 13 de junio 2015
➜ #4270676Hasfájása volt.

ligate per mraz, 13 de junio 2015
➜ #4467446Onun bir mide ağrısı vardı.

ligate per deyta, 23 de augusto 2015
➜ #4409598У неё болел живот.

ligate per marafon, 16 de maio 2019
➜ #13017597Ella tenía dolor de estómago.

ligate per Eremon, 1 de februario 2025