menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 292029

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables less than 8 words past continuous Tanaka Corpus 3rd Person Singular List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #111654彼はどこへ行くところでしたか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Where was he going?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #1097049O nereye gidiyordu?

linked by duran, 2011 M09 10
➜ #1260500Dove stava andando?

linked by Guybrush88, 2011 M11 24
➜ #1260501Lui dove stava andando?

linked by Guybrush88, 2011 M11 24
➜ #1304486Aonde ele estava indo?

linked by alexmarcelo, 2011 M12 17
➜ #2052283Куда он шёл?

linked by Balamax, 2012 M12 2
➜ #2240454¿Para dónde iba él?

linked by marcelostockle, 2013 M02 21
➜ #4361160Каде одеше?

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 12
➜ #4607158Dia pergi ke mana?

linked by Bilmanda, 2015 M10 19
➜ #4686665Aonde ele ia?

linked by Ricardo14, 2015 M11 8
➜ #5222482तो कुठे चालला होता?

linked by sabretou, 2016 M06 18
➜ #5222483ते कुठे चालला होते?

linked by sabretou, 2016 M06 18
➜ #1202196Quō īvit?

linked by pstamato, 2018 M02 12
➜ #6686545Quo vadebat?

linked by pstamato, 2018 M02 12
➜ #6686553Quo ibat?

linked by pstamato, 2018 M02 12
➜ #6686566Ποῖ ᾔει;

linked by pstamato, 2018 M02 12
➜ #7153106Кудил він ішов?

linked by deniko, 2018 M09 14
➜ #7324282Wo ging er hin?

linked by Yorwba, 2018 M10 21
➜ #8756917তেওঁ ক'লৈ গৈ আছিল?

linked by Mohsin_Ali, 2020 M05 12
➜ #8756918সি ক'লৈ গৈ আছিল?

linked by Mohsin_Ali, 2020 M05 12
➜ #11388707ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱞᱮᱱᱟᱭ ?

linked by PrasantaHembram, 2022 M12 29
➜ #9946766Kam šel?

linked by aldar, 2023 M07 13
➜ #11928258Kam odešel?

linked by aldar, 2023 M07 13