menu
Tatoeba
 language
Snirem expand_more
Ssken-d tifyar s ugacur
Snirem s tutlayt
Snirem s tebdart
Snirem s tecreḍt
Snirem ameslaw
Tarbaɛt expand_more
Aɣrab
Tabdert n yiɛeggalen
Tutlayin n yiɛeggalen
Wid s tutlayt tayemmat
Sekles Qqen
language Taqbaylit
menu
Tatoeba

chevron_right Sekles

chevron_right Qqen

Snirem

chevron_right Ssken-d tifyar s ugacur

chevron_right Snirem s tutlayt

chevron_right Snirem s tebdart

chevron_right Snirem s tecreḍt

chevron_right Snirem ameslaw

Tarbaɛt

chevron_right Aɣrab

chevron_right Tabdert n yiɛeggalen

chevron_right Tutlayin n yiɛeggalen

chevron_right Wid s tutlayt tayemmat

search
TalleltAnadi leqqayen
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left ɣer deffir agacuran ɣer sdat keyboard_arrow_right
Tutlayt i tefyirt yezrin, i d-iteddun, neɣ tagacurant
arrow_forward

Tafyirt #2920646

info_outline Metadata
warning
Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
unfold_more Sken-d iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen unfold_less Ffer iseskilen ur nemmẓi tikelt-iḍen
Tafyirt # {{vm.sentence.id}} — n {{vm.sentence.user.username}} Tafyirt #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tafyirt-a bab-is ittmeslay tutlayt tayemmat.
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tisuqilin n tsuqilin
Gzem-d tasuqilt-a link Err-itt d tasuqilt tusridt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Tafyirt-a yellan #{{::translation.id}}, tettwarnad d tasuqilt.
edit Ẓreg Tasuqilt-a
warning Tafyirt-a ur temɛin ara.
content_copy Nɣel tafyirt info Ddu ɣer usebter n tefyirt
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Drus n tsuqilin

Iwenniten

 al_ex_an_der al_ex_an_der 11 Duǧembeṛ 2013 11 Duǧembeṛ 2013 12:28:52 n tufat UTC flag Report link Aseɣwen yezgan

Worterklärungen:

das Bussi
Wortart: Substantiv, Neutrum
Gebrauch: besonders süddeutsch, österreichisch familiär
Häufigkeit: selten
Bedeutung: Busserl, Kuss
Zusätzliche Angaben: http://www.duden.de/rechtschreibung/Bussi

das Bus­serl
Wortart: Substantiv, Neutrum
Gebrauch: süddeutsch, österreichisch umgangssprachlich
Häufigkeit: sehr selten
Bedeutung: Kuss
Zusätzliche Angaben: http://www.duden.de/rechtschreibung/Busserl

Metadata

close

Tibzimin

regional
Sken-d akk ticraḍ

Tibdarin

Aḍris n tefyar

Turagt: CC BY 2.0 FR

Aɣmis

Tafyirt-a tettwarna deg tazwara d tasuqqilt n tefyirt # 2210437アイス買ってくれたらチューしてあげる。.

Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!

yerna-t Pfirsichbaeumchen, 10 Duǧembeṛ 2013
➜ # 2210437アイス買ってくれたらチューしてあげる。

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 10 Duǧembeṛ 2013
➜ # 1215670If you buy me an ice cream, I'll kiss you.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 10 Duǧembeṛ 2013
➜ # 1532083If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.

icudd-itt Pfirsichbaeumchen, 10 Duǧembeṛ 2013
➜ # 4830211

icudd-itt al_ex_an_der, 14 Yennayer 2016
➜ # 4830204

icudd-itt al_ex_an_der, 14 Yennayer 2016
➜ # 4830211

yekkes-as acuddu Horus, 14 Yennayer 2016
➜ # 2976692Se vi aĉetos por mi glaciaĵon, mi kisos vin.

icudd-itt Horus, 14 Yennayer 2016
➜ # 3566584Als je mij ijs koopt, dan zal ik je kussen.

icudd-itt PaulP, 5 Yulyu 2016
➜ # 4830638如果你買給我冰淇淋，我就親你一下。

icudd-itt Yorwba, 10 Duǧembeṛ 2020