menu
Tatoeba
 language
Duyệt expand_more
Hiện câu ngẫu nhiên
Duyệt theo ngôn ngữ
Duyệt theo danh sách
Duyệt theo thẻ
Duyệt âm thanh
Cộng đồng expand_more
Tường
Danh sách thành viên
Ngôn ngữ thành viên
Người bản xứ
Đăng ký Đăng nhập
language Tiếng Việt
menu
Tatoeba

chevron_right Đăng ký

chevron_right Đăng nhập

Duyệt

chevron_right Hiện câu ngẫu nhiên

chevron_right Duyệt theo ngôn ngữ

chevron_right Duyệt theo danh sách

chevron_right Duyệt theo thẻ

chevron_right Duyệt âm thanh

Cộng đồng

chevron_right Tường

chevron_right Danh sách thành viên

chevron_right Ngôn ngữ thành viên

chevron_right Người bản xứ

search
Trợ giúpTìm kiếm nâng cao
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left trước ngẫu nhiên tiếp theo keyboard_arrow_right
Ngôn ngữ cho câu trước, câu tiếp theo hoặc câu ngẫu nhiên
arrow_forward

Câu # 2948402

info_outline Metadata
warning
Câu của bạn không được thêm vào vì (các) câu sau đã tồn tại.
unfold_more Hiển thị các bản phiên âm chưa được xem xét unfold_less Ẩn các bản phiên âm chưa được xem xét
Câu #{{vm.sentence.id}} - thuộc về {{vm.sentence.user.username}} Câu #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Câu này thuộc về người bản ngữ.
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Bản dịch của bản dịch
Hủy liên kết bản dịch này link Chuyển thành bản dịch trực tiếp chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Câu hiện có # {{::translation.id}} đã được thêm vào dưới dạng bản dịch.
edit Chỉnh sửa bản dịch này
warning Câu này không đáng tin cậy.
content_copy Sao chép câu info Đi đến trang câu
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Ít bản dịch hơn

Bình luận

 alexmarcelo alexmarcelo 30 tháng 12, 2013 04:03:39 UTC 30 tháng 12, 2013 flag Report link Permalink

La frase en inglés está en pasado. :-)

hayastan hayastan 30 tháng 12, 2013 16:21:53 UTC 30 tháng 12, 2013 flag Report link Permalink

¿Te creí o te creía?

hayastan hayastan 6 tháng 1, 2014 16:48:48 UTC 6 tháng 1, 2014 flag Report link Permalink

Esperando respuesta jajaaja

alexmarcelo alexmarcelo 6 tháng 1, 2014 17:17:50 UTC 6 tháng 1, 2014 flag Report link Permalink

Yo creo que el perfecto. Para el imperfecto suelen decir "I used to believe". :-)

hayastan hayastan 6 tháng 1, 2014 17:20:16 UTC 6 tháng 1, 2014 flag Report link Permalink

Dale :)

Metadata

close

Thẻ

Xem tất cả thẻ

Danh sách

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

bởi {{audio.author}} Unknown author

Giấy phép: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Nhật ký

Câu này được thêm vào dưới dạng bản dịch của câu .

Te creo.

được thêm bởi hayastan, 30 tháng 12, 2013
➜ #1841709I believed you.

được liên kết bởi hayastan, 30 tháng 12, 2013
Te creí.

được hayastan chỉnh sửa, 6 tháng 1, 2014
➜ #2496182Я тебе поверил.

được liên kết bởi marafon, 6 tháng 1, 2014
➜ #1841969Ich habe dir geglaubt.

được liên kết bởi Zaghawa, 10 tháng 3, 2015
➜ #1842761Je t'ai cru.

được liên kết bởi Zaghawa, 10 tháng 3, 2015
➜ #1842763Je t'ai crue.

được liên kết bởi Zaghawa, 10 tháng 3, 2015
➜ #2400996Ti credevo.

được liên kết bởi Zaghawa, 10 tháng 3, 2015
➜ #2400998Io ti credevo.

được liên kết bởi Zaghawa, 10 tháng 3, 2015
➜ #3944659

được liên kết bởi Zaghawa, 10 tháng 3, 2015
➜ #3944659

bị xóa liên kết bởi Horus, 16 tháng 3, 2015
➜ #3715348Ich glaubte dir.

được liên kết bởi Horus, 16 tháng 3, 2015
➜ #9259855Mi kredis vin.

được liên kết bởi PaulP, 8 tháng 11, 2020
➜ #7373907Umneɣ-k.

được liên kết bởi samir_t, 10 tháng 11, 2021
➜ #7373908Umneɣ-kem.

được liên kết bởi samir_t, 10 tháng 11, 2021
➜ #7373913Fkiɣ-ak laman.

được liên kết bởi samir_t, 10 tháng 11, 2021
➜ #7373914Fkiɣ-am laman.

được liên kết bởi samir_t, 10 tháng 11, 2021
➜ #12376054Io te credeva.

được liên kết bởi rul, 18 tháng 1, 2025