menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2951

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #812Ich habe von dir geträumt.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2022I dreamt about you.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3827J'ai rêvé de toi.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4504Ti ho sognato.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5246わたしはあなたの夢を見ました。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5882Tôi mơ đến bạn.

linked by an unknown member, date unknown
He soñado de tí.

added by an unknown member, date unknown
He soñado contigo.

edited by Shishir, September 7, 2010
➜ #776010mi senva tu'a do

linked by Zifre, March 2, 2011
➜ #776012I dreamed about you.

linked by Zifre, March 2, 2011
➜ #760746Сънувах те.

linked by ednorog, March 3, 2011
➜ #957094Sonhei com você.

linked by alexmarcelo, June 25, 2011
➜ #957095Sonhei contigo.

linked by alexmarcelo, June 25, 2011
➜ #428104Mi sonĝis pri vi.

linked by marcelostockle, June 3, 2012
➜ #1483396Seni rüyamda gördüm.

linked by Shishir, November 29, 2012
➜ #1483396Seni rüyamda gördüm.

linked by Shishir, December 5, 2012
➜ #695163Jeg har drømt om dig.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #695162Jeg drømte om dig.

linked by marcelostockle, December 29, 2012
➜ #2226367Ik heb van jou gedroomd.

linked by marcelostockle, February 16, 2013
➜ #6873595Zurekin amets egin dut.

linked by nay, May 4, 2018
➜ #5094093Urgaɣ-k.

linked by Amastan, October 14, 2018
➜ #5094094Urgaɣ-kem.

linked by Amastan, October 14, 2018