menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#2965

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

 marcelostockle marcelostockle 2012年11月21日 2012年11月21日 20:32:05 UTC link 固定リンク

Sobra un espacio
" De -> "De

Shishir Shishir 2012年11月21日 2012年11月21日 20:34:52 UTC link 固定リンク

Cambiado, gracias :)

例文の詳細情報

close

タグ

すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

➜ #867„Danke!“ – „Keine Ursache!“

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #2077"Thank you." "You're welcome."

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #3884« Merci. » « De rien. »

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5278「ありがとう」「どういたしまして」

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #5899"Cám ơn." "Không có chi."

リンク：ユーザー不明, 日時不明
"Gracias." " De nada."

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #384973"Bedankt." "Graag gedaan."

リンク：Dorenda, 2010年5月2日
➜ #384972"Tanke wol." "Graach dien."

リンク：Dorenda, 2010年5月2日
➜ #395116"Obrigado." "De nada."

リンク：brauliobezerra, 2010年5月28日
➜ #399594„Mulțumesc.” — „Cu plăcere.”

リンク：Dorenda, 2010年6月5日
➜ #494184「ありがとうご座います」「どう致しまして」

リンク：blay_paul, 2010年9月5日
➜ #572982«رەھمەت ساڭا.» «ئەرزىمەيدۇ.»

リンク：FeuDRenais, 2010年10月19日
➜ #572984«رەھمەت سىلەرگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»

リンク：FeuDRenais, 2010年10月19日
➜ #572983«رەھمەت سىزگە.» «ئەرزىمەيدۇ.»

リンク：FeuDRenais, 2010年10月19日
➜ #382155"Grazie." "Prego."

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #431683„Dankon.” – „Ne dankinde.”

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #382149"谢谢。" "不用谢。"

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #399225"Хвала." "Нема на чему."

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #526514

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #382156"Grazie." "Di niente."

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #526514

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #442840”Kiitos.” ”Olkaa hyvä.”

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #480918"Obrigada." "Disponha."

リンク：Shishir, 2010年11月26日
➜ #526514

リンク：Shishir, 2011年2月5日
➜ #538027"Спасибо". - "Не за что".

リンク：Shishir, 2011年2月5日
➜ #968520« Merci. » « Avec plaisir. »

リンク：sacredceltic, 2011年6月30日
➜ #1215764”Tack.” ”Varsågod.”

リンク：wallebot, 2011年11月3日
➜ #1329638"Mila esker"."Ez horregatik".

リンク：Patxi, 2011年12月30日
"Gracias." "De nada."

追加：El_mas_capo, 2012年1月4日
➜ #1050572"Obrigado." "Por nada."

リンク：El_mas_capo, 2012年1月4日
➜ #1170686

リンク：marcelostockle, 2012年2月2日
➜ #1017219

リンク：marcelostockle, 2012年11月21日
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

リンク：marcelostockle, 2012年11月21日
➜ #801602«Спасибо!» — «Пожалуйста!»

リンク：marcelostockle, 2012年11月21日
➜ #1142713« Merci ! » « De rien ! »

リンク：marcelostockle, 2012年11月21日
➜ #1050524"Thanks." "You're welcome."

リンク：marcelostockle, 2012年11月21日
"Gracias." "De nada."

編集：Shishir, 2012年11月21日
➜ #1667505"Спасибо!" - "Не за что!"

リンク：marafon, 2012年12月6日
➜ #801602«Спасибо!» — «Пожалуйста!»

リンク解除：marafon, 2012年12月6日
➜ #1170685

リンク：Shishir, 2013年3月13日
➜ #2821875„Danke!“ – „Nichts zu danken!“

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年11月11日
➜ #626428„Danke!“ – „Bitte!“

リンク：Pfirsichbaeumchen, 2013年11月11日
➜ #3088368Obrigada. Por nada.

リンク：cher, 2014年3月11日
➜ #3189936"ကျေးဇူးတန်ပါတယ်။" "ရပါတယ်။"

リンク：cueyayotl, 2014年4月19日
➜ #1050525

リンク：PaulP, 2014年9月7日
➜ #2515760„Dankon.” – „Mia plezuro.”

リンク：PaulP, 2014年9月7日
➜ #3664380"Gracias." "No hay de qué."

リンク：Seael, 2014年11月29日
➜ #1725066

リンク：PaulP, 2015年7月29日
➜ #2831841«អរគុណ» «អត់អីអេ៎»

リンク：cueyayotl, 2015年8月6日
➜ #3470331„Dankon.” – „Ne menciinde.”

リンク：PaulP, 2015年8月12日
➜ #385496«Дзякуй», — «Няма за што».

リンク：cueyayotl, 2015年10月13日
➜ #4722048"Tascamati." "Amo teno."

リンク：cueyayotl, 2015年11月24日
➜ #6598406"Дякую". — "Нема за що".

リンク：deniko, 2018年1月11日
➜ #6598405"Спасибі". — "Нема за що".

リンク：deniko, 2018年1月11日
➜ #6598404"Дякую". — "Прошу".

リンク：deniko, 2018年1月11日
➜ #3138149"Mesi." "De ryen."

リンク：Micsmithel, 2018年8月24日
➜ #743751"א דאַנק" "נישטאָ פאַרוואָס"

リンク：shekitten, 2019年8月27日
➜ #414709«Дякую», — «Нема за що».

リンク：deniko, 2019年9月6日
➜ #8517018„Murakoze!“ – „Korerwa!“

リンク：driini, 2020年2月7日
➜ #8517019„Urakoze!“ – „Korerwa!“

リンク：driini, 2020年2月7日
➜ #1215764”Tack.” ”Varsågod.”

リンク解除：morbrorper, 2020年6月11日
➜ #8404673"Tack." "För all del."

リンク：morbrorper, 2020年6月11日
➜ #8834565"Tack." "Ingen orsak."

リンク：morbrorper, 2020年6月11日
➜ #8798691"Tack." "Det var så lite."

リンク：morbrorper, 2020年6月11日
➜ #805701¨謝謝¨, ¨不客氣¨。

リンク：Shishir, 2021年1月22日
➜ #5448434"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

リンク：Shishir, 2022年5月29日
➜ #12344021"Mañum." "Dungu no."

リンク：puppetshow, 2024年2月28日
➜ #1725066

リンク解除：Horus, 2025年1月15日
➜ #1139585„Dankon!” – „Ne dankinde!”

リンク：Horus, 2025年1月15日