menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 296907

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

➜ #106779彼は昨日車を盗まれた。

ligate per un membro incognite, data incognite
He had his car stolen yesterday.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #480452Вчора вкрали його машину.

ligate per deniko, 26 de augusto 2010
➜ #597311Oni ŝtelis de li la aŭton hieraŭ.

ligate per juwu, 1 de novembre 2010
➜ #597314Gestern wurde ihm sein Auto gestohlen.

ligate per juwu, 1 de novembre 2010
➜ #756267Nanakaw 'yong kotse niya kahapon.

ligate per gracefully, 15 de februario 2011
➜ #1422684O, dün arabasını çaldırdı.

ligate per duran, 8 de februario 2012
➜ #3451328Вчера украли его машину.

ligate per Balamax, 24 de augusto 2014
➜ #3451329Вчера у него украли машину.

ligate per Balamax, 24 de augusto 2014
➜ #3451330Вчера его машину украли.

ligate per Balamax, 24 de augusto 2014
➜ #3451331Вчера его машину угнали.

ligate per Balamax, 24 de augusto 2014
➜ #3451332Вчера у него угнали машину.

ligate per Balamax, 24 de augusto 2014
➜ #3451333Вчера угнали его машину.

ligate per Balamax, 24 de augusto 2014
➜ #7581795Ukren-as takeṛṛust-is iḍelli.

ligate per samir_t, 13 de decembre 2018
➜ #7753202Hänen autonsa varastettiin eilen.

ligate per Thanuir, 27 de januario 2019
➜ #9856248Тэр өчигдөр машинаа хулгайлсан байжээ.

ligate per Alkrasnov, 17 de julio 2021