menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №300880

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables Tanaka Corpus
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

He kept all the windows open.

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #102814彼は窓を全部開けておいた。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #132840Il a laissé toutes les fenêtres ouvertes.

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #371186أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

linked by saeb, 11 сакавіка 2010 г.
➜ #678914Él dejó todas las ventanas abiertas.

linked by Dejo, 22 снежня 2010 г.
➜ #794932Er hat alle Fenster aufgelassen.

linked by BraveSentry, 16 сакавіка 2011 г.
➜ #884002Он держал все окна открытыми.

linked by afyodor, 9 мая 2011 г.
➜ #1362605O, bütün pencereleri açık tuttu.

linked by duran, 15 студзеня 2012 г.
➜ #1835363Minden ablakot nyitva hagyott.

linked by Muelisto, 12 верасня 2012 г.
➜ #637754Li lasis ĉiujn fenestrojn malfermitaj.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 кастрычніка 2012 г.
➜ #1720012Li tenis ĉiujn fenestrojn malfermitaj.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 кастрычніка 2012 г.
➜ #1923467Er hat alle Fenster offengelassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, 15 кастрычніка 2012 г.
➜ #2429111Ha tenuto tutte le finestre aperte.

linked by Guybrush88, 12 мая 2013 г.
➜ #2429113Lui ha tenuto tutte le finestre aperte.

linked by Guybrush88, 12 мая 2013 г.
➜ #2429114Ha lasciato tutte le finestre aperte.

linked by Guybrush88, 12 мая 2013 г.
➜ #2429115Lui ha lasciato tutte le finestre aperte.

linked by Guybrush88, 12 мая 2013 г.
➜ #2429116Lasciò tutte le finestre aperte.

linked by Guybrush88, 12 мая 2013 г.
➜ #2429117Lui lasciò tutte le finestre aperte.

linked by Guybrush88, 12 мая 2013 г.
➜ #7757861Hij liet alle vensters openstaan.

linked by PaulP, 31 студзеня 2019 г.
➜ #8036521Yeǧǧa akk tizewwa reẓment.

linked by Amastan, 9 ліпеня 2019 г.
➜ #10322049त्याने सगळ्या खिडक्या उघड्या ठेवल्या.

linked by sabretou, 25 верасня 2021 г.
➜ #10322050त्याने सगळ्या खिडक्या उघड्याच ठेवल्या.

linked by sabretou, 25 верасня 2021 г.
➜ #10322051त्यांनी सगळ्या खिडक्या उघड्या ठेवल्या.

linked by sabretou, 25 верасня 2021 г.
➜ #10322052त्यांनी सगळ्या खिडक्या उघड्याच ठेवल्या.

linked by sabretou, 25 верасня 2021 г.
➜ #10747690Ele deixou todas as janelas abertas.

linked by omniglotman, 31 сакавіка 2022 г.