menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #301466

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #15478Il a dit que la terre tournait autour du soleil.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #102228彼は地球が太陽のまわりを運行すると言った。

linked by an unknown member, date unknown
He said that the earth goes round the sun.

added by an unknown member, date unknown
➜ #380625Ha detto che la terra gira intorno al sole.

linked by Pharamp, April 19, 2010
➜ #1386948Dixit Terram circum Solem volvi.

linked by alexmarcelo, January 22, 2012
➜ #1714191ko'a xusra lo du'u la terdi cu carna la solri

linked by mudri, July 21, 2012
➜ #344348Er sagte, dass sich die Erde um die Sonne dreht.

linked by Zaghawa, August 27, 2014
➜ #380626Ha detto che la terra gira attorno al sole.

linked by Zaghawa, August 27, 2014
➜ #4701554jul bav tera' jatlh.

linked by Vortarulo, November 14, 2015
He said that the Earth goes round the Sun.

edited by sundown, December 26, 2022
➜ #2421697Li diris, ke la tero rondiras la sunon.

linked by PaulP, May 29, 2024