menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #303912

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 15, 2022 January 15, 2022 at 6:02:04 AM UTC link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #293539

Metadata

close

Etîketî

frequency Tanaka Corpus List 907
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

He used to eat out every day, but now he can't afford it.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #99785彼は毎日外食するのが常でしたが、今はその余裕がありません。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #1034270O her gün, dışarıda yemek yerdi, ancak şimdi buna gücü yetmiyor.

hetê duran ra ame girêdayene, August 9, 2011
➜ #1494941Früher ist er jeden Tag essen gegangen, aber heute kann er sich das nicht mehr leisten.

hetê Zaghawa ra ame girêdayene, March 19, 2012
➜ #1704955Zik yella ittett yal ass deg beṛṛa, maca imir-a ur yezmir i wanect-a.

hetê Amastan ra ame girêdayene, July 17, 2012
➜ #1864981Раньше он питался в ресторанах каждый день, но теперь не может себе этого позволить.

hetê flipback ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #1864985Раньше он ел в ресторане каждый день, но теперь не может себе этого позволить.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #1864989Раньше он ежедневно ел в ресторане, но теперь не может себе этого позволить.

hetê soweli_Elepanto ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #1864993Antaŭe li manĝis ĉiutage, sed nun li ne havas tiun eblon.

hetê flipback ra ame girêdayene, September 25, 2012
➜ #2504440मी दररोज बाहेर जेवायचो, पण आता मला ते परवडत नाही.

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 17, 2013
➜ #2504441मी दररोज बाहेर जेवायचे, पण आता मला ते परवडत नाही.

hetê sabretou ra ame girêdayene, June 17, 2013
➜ #2804861Раніше він харчувався у ресторанах кожного дня, але зараз він не може собі цього дозволити.

hetê deniko ra ame girêdayene, October 23, 2013
➜ #4095061Dia biasanya makan di luar setiap hari, tapi sekarang dia tidak bisa.

hetê Bilmanda ra ame girêdayene, April 21, 2015
➜ #5403578Il avait l'habitude de manger au restaurant tous les jours, mais maintenant il ne peut plus se le permettre.

hetê Aiji ra ame girêdayene, September 5, 2016
➜ #5949198佢以前日日出街食飯㗎，但係而家冇嚕，因為冇錢。

hetê nickyeow ra ame girêdayene, March 14, 2017
➜ #8317235Ele costumava comer fora todo dia, mas agora não tem maos condições mais bancar.

hetê lucasmg123 ra ame girêdayene, November 11, 2019
➜ #9706966Solía comer fuera todos los días, pero ahora no se lo puede permitir.

hetê Shishir ra ame girêdayene, January 31, 2021
➜ #110149彼は以前毎日外食していたが、今ではその余裕がない。

hetê Horus ra ame girêdayene, January 15, 2022
➜ #1197528Solía comer fuera todos los días pero ahora no se lo puede permitir.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 15, 2022
➜ #1704910Zik yella ittett deg beṛṛa yal ass-a, maca imir-a ur yezmir i waya.

hetê Horus ra ame girêdayene, January 15, 2022