menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 307953

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #95752彼自身そうした。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #133615Il l'a fait par lui-même.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
He himself did it.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #441919Он сам это сделал.

linked by Hellerick, 2010 M07 29
➜ #779528是他自己做的。

linked by Martha, 2011 M03 5
➜ #1479512Onu kendisi yaptı.

linked by duran, 2012 M03 11
➜ #743461Hij heeft het zelf gedaan.

linked by marcelostockle, 2012 M10 15
➜ #825103Lo hizo él mismo.

linked by marcelostockle, 2012 M10 15
➜ #2402821Él mismo lo hizo.

linked by leoruilova, 2013 M04 25
➜ #2860154Той сам го направи.

linked by korobo4ka, 2013 M11 18
➜ #2860155Той самият го направи.

linked by korobo4ka, 2013 M11 18
➜ #406903Er hat es selbst gemacht.

linked by pne, 2014 M08 11
➜ #1256660O onu kendisi yaptı.

linked by Lenin_1917, 2014 M12 22
➜ #5308175Ele mesmo fez.

linked by ToinhoAlam, 2016 M07 30
➜ #5447504הוא בעצמו עשה זאת.

linked by fekundulo, 2016 M09 17
➜ #11032520Iga-t s yiman-is.

linked by samir_t, 2022 M09 22