menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 310021

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

She walked very carefully.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #93686彼女は、非常に気を付けて歩いた。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #445422Она шла очень осторожно.

linked by Hellerick, 2010 M07 31
➜ #687000Ŝi piediris tre atente.

linked by Alois, 2010 M12 26
➜ #1243471Elle marcha très prudemment.

linked by sacredceltic, 2011 M11 17
➜ #1271535Caminó con mucho cuidado.

linked by Silvestre, 2011 M11 30
➜ #1302490O çok dikkatli bir şekilde yürüdü.

linked by duran, 2011 M12 16
➜ #1395107她小心翼翼地走。

linked by mtdot, 2012 M01 26
➜ #1835620Sie ging sehr vorsichtig.

linked by Tamy, 2012 M09 12
➜ #5342318Momilogot-logot isido mamanau.

linked by Dusun_Les, 2016 M08 15
➜ #5841404היא הלכה בזהירות רבה.

linked by fekundulo, 2017 M02 8
➜ #484877Вона йшла дуже обережно.

linked by deniko, 2017 M03 16
➜ #484877Вона йшла дуже обережно.

linked by deniko, 2018 M11 24
➜ #8722733เธอเดินอย่างระมัดระวัง

linked by pastelite, 2020 M04 28
➜ #11086107Ela andou com muito cuidado.

linked by MrJuice, 2022 M08 29
➜ #2324264היא התהלכה בזהירות רבה.

linked by Miktsoanit, 2023 M12 12