menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 310367 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

ca ku no da pinka

Metadata

close

lo tcita

7 syllables country Tanaka Corpus
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

ciska fa la'o zoi.{{audio.author}}.zoi Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #93341彼女はイタリアへ行ってしまった。

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #133916Elle est partie pour l'Italie.

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
She has gone to Italy.

added by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #862016È andata in Italia.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, April 27, 2011
➜ #862017Lei è andata in Italia.

gau la'o zoi.Guybrush88.zoi se jorne, April 27, 2011
➜ #1270887O İtalya'ya gitti.

gau la'o zoi.duran.zoi se jorne, November 30, 2011
➜ #1725030Tedda ɣer Ṭṭalyan.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, July 25, 2012
➜ #2150959Ela foi à Itália.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, January 18, 2013
➜ #2199145'Italya' jaHta'.

gau la'o zoi.loghaD.zoi se jorne, February 7, 2013
➜ #2150954Él se fue a Italia.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, September 20, 2013
➜ #2152487Ella fue a Italia.

gau la'o zoi.Amastan.zoi se jorne, September 20, 2013
➜ #4097315O İtaliyaya gedib.

gau la'o zoi.vertigo93.zoi se jorne, April 21, 2015
➜ #1327210Ela partiu para a Itália.

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, May 10, 2016
➜ #2150954Él se fue a Italia.

gau la'o zoi.odexed.zoi na jorne, May 10, 2016
➜ #2973393Она уехала в Италию.

gau la'o zoi.odexed.zoi se jorne, May 10, 2016
➜ #5405325Έχει πάει στην Ιταλία.

gau la'o zoi.user73060.zoi se jorne, September 6, 2016
➜ #7049370In Italiam iit.

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, August 7, 2018
➜ #7712234Sie ist nach Italien gegangen.

gau la'o zoi.CK.zoi se jorne, January 11, 2019
➜ #7926730Ze is naar Italië gegaan.

gau la'o zoi.MarijnKp.zoi se jorne, May 22, 2019
➜ #9943511Ŝi iris al Italujo.

gau la'o zoi.PaulP.zoi se jorne, April 8, 2021