menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

314724号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

location 8 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #88983彼女は自分の部屋に閉じこもった。

未知日期由未知用户链接
She shut herself up in her room.

未知日期由未知用户添加
➜ #512107她把自己关在房里。

2011年3月16日由 fucongcong 链接
➜ #515979伊挪自家关拉房间里。

2011年3月16日由 fucongcong 链接
➜ #501028Sie hat sich in ihr Zimmer eingeschlossen.

2011年4月8日由 arcticmonkey 链接
➜ #702675Ella se encerró en su habitación.

2012年1月26日由 marcelostockle 链接
➜ #1424124O, kendini odasına kapattı.

2012年2月9日由 duran 链接
➜ #1539220Si è chiusa in camera sua.

2012年4月18日由 User15048 链接
➜ #4629140Migkulúng ya king kwártu na.

2015年10月21日由 jeronimoconstantina 链接
➜ #5712045היא נעלה את עצמה בחדרה.

2016年12月27日由 fekundulo 链接
➜ #5721785Temdel ɣef yiman-nnes deg texxamt-nnes.

2016年12月31日由 Amastan 链接
➜ #7686586Tḥeṛṛ iman-is ɣer texxamt-is.

2019年1月4日由 Yagurten 链接
➜ #8562812Kendini odasına kapattı.

2020年2月19日由 ET 链接
➜ #8562814Odasına kapandı.

2020年2月19日由 ET 链接
➜ #559467Bezárkózott a szobájába.

2023年2月16日由 Cabo 链接