menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #3196061

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} β€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 10:43:08 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3196064
x #3196067
x #3196074
x #3196079
x #3196081
x #3196083

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #376087Ich liebe dich!.

Szeretlek!

added by mraz, April 23, 2014
➜ #376087Ich liebe dich!

linked by mraz, April 23, 2014
➜ #2365642I love you!

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3034043My a’th kar!

linked by pne, August 7, 2014
➜ #3196064

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3196067

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3196074

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3196079

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3196081

linked by CK, October 7, 2014
➜ #3196083

linked by CK, October 7, 2014
➜ #433088Szeretlek.

linked by mraz, November 19, 2014
➜ #2385469Ti amo!

linked by mraz, December 6, 2014
➜ #3196067

unlinked by mraz, December 6, 2014
➜ #4389Ti amo.

linked by mraz, December 6, 2014
➜ #3127571

linked by mraz, December 6, 2014
➜ #338666Mi amas vin!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #781069Rakastan sinua.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #565945MΓ‘m tΔ› rΓ‘d.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5568Π― люблю тСбя!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #338163Miluju tΔ›.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1434I love you.

linked by mraz, January 27, 2015
➜ #4657353Mi ta stima bo!

linked by Ricardo14, October 31, 2015
➜ #2385626Aku cinta kamu!

linked by Ricardo14, October 31, 2015
➜ #5248456

linked by Ricardo14, July 5, 2016
➜ #5248456

unlinked by Horus, July 5, 2016
➜ #3250Je t'aime !

linked by Horus, July 5, 2016
➜ #2075858Ich liebe dich.

linked by mraz, May 5, 2017
➜ #1937405Mi amas vin.

linked by mraz, May 5, 2017
➜ #5401604Kesalul!

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #6691511Rohayhu!

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #8466167Ic lufige ΓΎΔ“!

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #884081Me amoras tu.

linked by Adelpa, March 1, 2021
➜ #2315134I do like you.

linked by Cabo, December 17, 2021
➜ #11632781Ljubim te!

linked by Adelpa, March 28, 2023
➜ #2428551Milujem Ε₯a!

linked by mraz, May 28, 2024