menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 321504

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 7 syllables Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #82211僕の写真を撮ってくれませんか。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
Would you please take my picture? [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
Would you please take my picture?

edited by CK, 2010 M06 25
➜ #874532請你幫我照相好嗎？

linked by Martha, 2011 M05 4
➜ #1167737私の写真を撮っていただけませんか。

linked by bunbuku, 2011 M10 10
➜ #1358972Voudrais-tu me prendre en photo, s'il te plait ?

linked by sacredceltic, 2012 M01 13
➜ #1358975Voudriez-vous me prendre en photo, je vous prie ?

linked by sacredceltic, 2012 M01 13
➜ #1455055Lütfen resmimi çeker misin?

linked by duran, 2012 M02 25
➜ #2319321Ще ми направите ли снимка?

linked by korobo4ka, 2013 M03 19
➜ #2751658Você poderia tirar uma foto minha, por favor?

linked by alpha44, 2013 M09 21
➜ #2751685¿Podría sacarme una foto, por favor?

linked by Shishir, 2013 M09 21
➜ #3211638תוכלי לצלם אותי בבקשה?

linked by nava, 2014 M04 28
➜ #3211639האם תוכל לצלם אותי בבקשה?

linked by nava, 2014 M04 28
➜ #3813119.e'o ko kacmyterxra fi mi

linked by Wuzzy, 2015 M01 30
➜ #5622601Ĉu vi bonvolas fari foton de mi?

linked by PaulP, 2016 M11 19
➜ #6886403Ви не могли би мене сфотографувати, будь ласка?

linked by deniko, 2018 M05 11
➜ #6886404Ти не міг би мене сфотографувати, будь ласка?

linked by deniko, 2018 M05 11
➜ #7036022Вы не могли бы сфотографировать меня?

linked by fjay69, 2018 M08 1
➜ #7325039Ad yi-d-tṣewwreḍ, deg leεnaya-k?

linked by Amazigh_Bedar, 2018 M10 21
➜ #7346764Könntest du bitte ein Foto von mir machen?

linked by Yorwba, 2018 M10 26
➜ #7346768Könnten Sie bitte ein Foto von mir machen?

linked by Yorwba, 2018 M10 26
➜ #8975968Prosím, urobíte mi snímku?

linked by Dominika7, 2020 M08 14
➜ #10634154Wil je alsjeblieft mijn foto nemen?

linked by rose_d, 2022 M01 21
➜ #10634155Wilt u alstublieft mijn foto nemen?

linked by rose_d, 2022 M01 21
➜ #11867718תוכל לצלם אותי בבקשה?

linked by shekitten, 2023 M06 25