menu
Tatoeba
 language
Prohlížet věty expand_more
Náhodná věta
Podle jazyka
Podle seznamů
Podle štítků
Podle nahrávek
Komunita expand_more
Zeď
Seznam všech členů
Jazyky členů
Rodilí mluvčí
Zaregistrovat se Přihlásit se
language Čeština
menu
Tatoeba

chevron_right Zaregistrovat se

chevron_right Přihlásit se

Prohlížet věty

chevron_right Náhodná věta

chevron_right Podle jazyka

chevron_right Podle seznamů

chevron_right Podle štítků

chevron_right Podle nahrávek

Komunita

chevron_right Zeď

chevron_right Seznam všech členů

chevron_right Jazyky členů

chevron_right Rodilí mluvčí

search
PomocPokročilé hledání
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left předchozí náhodná další keyboard_arrow_right
Jazyk pro předchozí, následující či náhodnou větu
arrow_forward

Věta č. 321791

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Ukázat neohodnocené přepisy unfold_less Skrýt neohodnocené přepisy
Věta #{{vm.sentence.id}} — patří {{vm.sentence.user.username}} Věta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tuto větu vlastní rodilý mluvčí.
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Překlady překladů
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Stávající věta č. {{::translation.id}} byla přiřazena jako překlad.
edit Upravit tento překlad
warning Tato věta není spolehlivá.
content_copy Kopírovat větu info Přejít na stránku věty
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Méně překladů

Komentáře

 Horus Horus 25. února 2017 25. února 2017 8:02:58 UTC flag Report link Trvalý odkaz (permalink)

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5850226

Metadata

close

Štítky

6 syllables Tanaka Corpus List 907
Zobrazit všechny štítky

Seznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #81925僕は君を捜していた。

linked by an unknown member, Datum neznámé
I've been looking for you. [M]

added by an unknown member, Datum neznámé
I've been looking for you.

upraveno uživatelem CK, 24. června 2010
➜ #560181Mi estas serĉinta vin.

připojeno uživatelem Dejo, 11. října 2010
➜ #603340Szukałem cię.

připojeno uživatelem Bilberry, 5. listopadu 2010
➜ #579979Te he estado buscando.

připojeno uživatelem darinmex, 4. ledna 2011
➜ #832230Търсих те.

připojeno uživatelem ednorog, 10. dubna 2011
➜ #834987我一直在找你。

připojeno uživatelem Martha, 12. dubna 2011
➜ #877707Ti stavo cercando.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. května 2011
➜ #877708Vi stavo cercando.

připojeno uživatelem Guybrush88, 5. května 2011
➜ #893764La stavo cercando.

připojeno uživatelem Guybrush88, 15. května 2011
➜ #893793Ich habe dich gesucht.

připojeno uživatelem Esperantostern, 15. května 2011
➜ #1303238Seni arıyordum.

připojeno uživatelem duran, 16. prosince 2011
➜ #252913I have been looking for you.

připojeno uživatelem al_ex_an_der, 9. února 2012
➜ #1491972Te estaba buscando.

připojeno uživatelem marcelostockle, 18. března 2012
➜ #161603探していたんですよ。

připojeno uživatelem marcelostockle, 23. června 2012
➜ #3473409Я тебя искал.

připojeno uživatelem marafon, 5. září 2014
➜ #3473410Я Вас искал.

připojeno uživatelem marafon, 5. září 2014
➜ #5412005Jeg har sett etter deg.

připojeno uživatelem Meggie, 7. září 2016
➜ #5570091qanejtaH.

připojeno uživatelem Vortarulo, 1. listopadu 2016
➜ #665172Я тебе шукала.

připojeno uživatelem deniko, 9. ledna 2017
➜ #5870183Seni mi arıyordum?

připojeno uživatelem Horus, 25. února 2017
➜ #5889398Я тебе шукав?

připojeno uživatelem Horus, 25. února 2017
➜ #5889399Я тебе шукала?

připojeno uživatelem Horus, 25. února 2017
➜ #631159Téged kerestelek.

připojeno uživatelem kiseva33, 22. července 2018
➜ #3079904Olen etsinyt sinua.

připojeno uživatelem Thanuir, 21. ledna 2019
➜ #7991212Lliɣ la ttqellibeɣ fell-ak.

připojeno uživatelem Yagurten, 20. června 2019
➜ #9204132お前のこと捜してたんだぞ。

připojeno uživatelem bunbuku, 29. října 2020
➜ #9532477

připojeno uživatelem Igider, 24. prosince 2020
➜ #9532479

připojeno uživatelem Igider, 24. prosince 2020
➜ #9520478Lliɣ ttqellibeɣ fell-akent.

připojeno uživatelem Igider, 24. prosince 2020
➜ #9532479

odpojeno uživatelem Horus, 24. prosince 2020
➜ #9520475Lliɣ ttqellibeɣ fell-am.

připojeno uživatelem Horus, 24. prosince 2020
➜ #9532477

odpojeno uživatelem Horus, 24. prosince 2020
➜ #9520474Lliɣ ttqellibeɣ fell-ak.

připojeno uživatelem Horus, 24. prosince 2020
➜ #3952041Téged kereslek.

připojeno uživatelem kiseva33, 20. ledna 2021
➜ #665181Я цябе шукаў.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021
➜ #665183Я цябе шукала.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021
➜ #10142499Hľadal som ťa.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021
➜ #8004451Я вас шукаў.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021
➜ #10142501Hľadal som vás.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021
➜ #10142503Hľadala som ťa.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021
➜ #10142504Hľadala som vás.

připojeno uživatelem Dominika7, 1. července 2021