menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 32461

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Before long the moon came out.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #195287まもなく月がでた。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1212038Post nelonge, la luno aperis.

ligate per Koninda, 2 de novembre 2011
➜ #1299455Post un breve tempore, le luna appareva.

ligate per Scriptor, 14 de decembre 2011
Before long, the moon came out.

modificate per CK, 21 de februario 2012
➜ #1448016Es dauerte nicht lange, bis der Mond erschien.

ligate per arcticmonkey, 21 de februario 2012
➜ #1702926No pasó mucho antes de que saliera la luna.

ligate per marcelostockle, 17 de julio 2012
➜ #1702927No trascurrió mucho antes de que apareciera la luna.

ligate per marcelostockle, 17 de julio 2012
➜ #2146511Вскоре взошла луна.

ligate per mrtaistoi, 15 de januario 2013
➜ #2192474Det tog inte lång tid innan månen kom fram.

ligate per Tximist, 5 de februario 2013
➜ #2869213Poco después salió la luna.

ligate per cueyayotl, 7 de februario 2015
➜ #3865783Çok geçmeden ay çıktı.

ligate per duran, 13 de februario 2015
➜ #9550195程なくして、月が顔を出した。

ligate per bunbuku, 28 de decembre 2020