menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 325810

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

9 syllables Tanaka Corpus
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

The hounds are in pursuit of the fox.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #77907猟犬たちはそのキツネを追いかけている。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #1635843獒追狐。

ligate per shanghainese, 19 de junio 2012
➜ #2070442Гончие преследуют лисицу.

ligate per sharptoothed, 10 de decembre 2012
➜ #2070446I segugi stanno inseguendo la volpe.

ligate per Guybrush88, 10 de decembre 2012
➜ #2070447I cani da caccia stanno inseguendo la volpe.

ligate per Guybrush88, 10 de decembre 2012
➜ #2070457za'u kalte gerku ku jersi pa lorxu

ligate per gleki, 10 de decembre 2012
➜ #2070612La ĉas-hundoj ĉasas la vulpon.

ligate per soweli_Elepanto, 10 de decembre 2012
➜ #4266177Psi se ženou za liškou.

ligate per lipao, 10 de junio 2015
➜ #9795945La meute est aux trousses du renard.

ligate per lbdx, 23 de februario 2021
➜ #13208240ለአክለብ እት መረቀበት ናይለ ሐሺል ህለው።

ligate per Oqba, 7 de maio 2025
➜ #13208244ለአክላብ እግለ ሐሺል ልብ ካርያም ህለው።

ligate per Oqba, 7 de maio 2025