menu
Tatoeba
 language
Bloadern expand_more
Let willekeurege zin zain
Bloadern op toal
Deur liesten bloadern
Bloadern op label
Deur audio bloadern
Gemainschop expand_more
Muur
Liest van ale leden
Toalen van leden
Moudertoalsprekers
Register Inloggen
language Grunnegs
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Inloggen

Bloadern

chevron_right Let willekeurege zin zain

chevron_right Bloadern op toal

chevron_right Deur liesten bloadern

chevron_right Bloadern op label

chevron_right Deur audio bloadern

Gemainschop

chevron_right Muur

chevron_right Liest van ale leden

chevron_right Toalen van leden

chevron_right Moudertoalsprekers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left veurege willekeureg toukommende keyboard_arrow_right
Toal veur veurege, toukommende of willekeurege zin
arrow_forward

Zin nr. 325824

info_outline Metadata
warning
Dien zin wer nait touvougd, omreden hai al bestoat.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Zin #{{vm.sentence.id}} — beheurt tou aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Dizze zin is van n moudertoalspreker.
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalens
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertoalen van vertoalen
Unlink this translation link Moak tot direkte vertoalen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestoande zin nr. {{::translation.id}} is touvougd as n vertoalen.
edit Bewaark dizze vertoalen
warning Dizze zin is nait betraauwboar.
content_copy Zin kopieren info Goa noar zin paginoa
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertoalens

Opmaarkens

Der binnen nog gain opmaarkens.

Metadata

close

Labels

Tanaka Corpus List 907
Ale labels bekieken

Liesten

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

deur {{audio.author}} Unknown author

Lisensie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Liest van biedroagen

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I was lucky in that I was able to find a good baby-sitter.

Touvougd deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #77894良いベビーシッターが見つけられて幸運だった。

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #135622J'étais chanceux d'avoir été capable de trouver une bonne baby-sitter.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #139995Ich hatte Glück, dass es mir gelungen ist, einen guten Baby-Sitter zu finden.

Hinwezen deur n onbekind lid, doatum onbekind
➜ #526538我好好彩，搵到一個好嘅保姆。

Hinwezen deur nickyeow, September 22, 2010
I was lucky that I was able to find a good babysitter.

bewaarkt deur CK, February 11, 2012
➜ #522001Mi estis bonŝanca, ĉar mi sukcesis trovi bonan bebovartulon.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2012
➜ #723677Ik heb geluk gehad dat ik erin geslaagd ben een goede babysit te vinden.

Hinwezen deur Pfirsichbaeumchen, August 24, 2012
➜ #858517He tenido suerte de encontrar una buena canguro.

Hinwezen deur wallebot, November 29, 2012
➜ #3280265Мне повезло, что я смог найти хорошую няню.

Hinwezen deur odexed, May 27, 2014
➜ #2047081He tenido suerte de encontrar una buena niñera.

Hinwezen deur odexed, May 27, 2014
➜ #4587179İyi bir çocuk bakıcısı bulabildiğim için şanslıydım.

Hinwezen deur duran, October 8, 2015