menu
sisku
 language
catlu expand_more
Show random sentence
lo vrici ne se po'i lo bangu
lo vrici ne se po'i lo liste
lo vrici ne se po'i lo tcita
lo vrici poi se bacru
cecmu expand_more
bitmu
liste lo ro cmima
bangu lo cmima
lo tavla be co'a lo ka jbena
zbasu lo jaspu pilno lo jaspu
language Lojban
menu
sisku

chevron_right zbasu lo jaspu

chevron_right pilno lo jaspu

catlu

chevron_right Show random sentence

chevron_right lo vrici ne se po'i lo bangu

chevron_right lo vrici ne se po'i lo liste

chevron_right lo vrici ne se po'i lo tcita

chevron_right lo vrici poi se bacru

cecmu

chevron_right bitmu

chevron_right liste lo ro cmima

chevron_right bangu lo cmima

chevron_right lo tavla be co'a lo ka jbena

search
lo te sidjuvlipa sisku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left lo lidne lo cunso lo se lidne keyboard_arrow_right
lo bangu pe lo jufra poi lidne jonai se lidne jonai cunso
arrow_forward

lo jufra poi 330354 moi

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
i zgana lo te traduki
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy zbasu lo fukpi be lo jufra info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} mipri lo te traduki

lo pinka

 pandark pandark December 27, 2010 December 27, 2010 at 1:15:58 PM UTC flag Report link Permalink

http://tatoeba.org/fre/sentences/show/330355
http://tatoeba.org/fre/sentences/show/542215

jegaevi jegaevi April 12, 2020 April 12, 2020 at 8:00:05 PM UTC flag Report link Permalink

Is 'Yo, my man!' a correct translation of this sentence?

pandark pandark April 12, 2020 April 12, 2020 at 8:08:45 PM UTC flag Report link Permalink

No. I just unlinked it. 👍

Metadata

close

lo tcita

most important phrases
zgana ro tcita

lo liste

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

lo vreji be lo citri

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #30047Yo, my man!

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
➜ #192880よう！元気？

linked by an unknown member, lo detri na jai se djuno
Salut, ça va?

se jmina la'o zoi.hortusdei.zoi, October 16, 2008
➜ #427047Hallo! Wie geht’s?

gau la'o zoi.Cilyan.zoi se jorne, July 17, 2010
➜ #491231Привіт, як ся маєш?

gau la'o zoi.aandrusiak.zoi se jorne, August 31, 2010
➜ #481087Привіт, як справи?

gau la'o zoi.aandrusiak.zoi se jorne, February 5, 2011
➜ #1201996E aí, tudo bem?

gau la'o zoi.alexmarcelo.zoi se jorne, October 27, 2011
➜ #466963Привет, как дела?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, April 18, 2014
➜ #3482109

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, September 9, 2014
➜ #3482110Olá! Como vai você?

gau la'o zoi.Ricardo14.zoi se jorne, September 9, 2014
➜ #3482109

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, January 19, 2015
➜ #1491772Oi, tudo bem?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, January 19, 2015
➜ #3931618Saluton, ĉu bone?

gau la'o zoi.nimfeo.zoi se jorne, March 4, 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

gau la'o zoi.martinod.zoi se jorne, April 30, 2016
➜ #5194281

gau la'o zoi.Iriep.zoi se jorne, June 5, 2016
➜ #5194283

gau la'o zoi.Iriep.zoi se jorne, June 5, 2016
➜ #5194285Salud, c'hoari 'ra ?

gau la'o zoi.Iriep.zoi se jorne, June 5, 2016
➜ #5194281

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, June 5, 2016
➜ #5191656Salud, mat ar jeu ?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 5, 2016
➜ #5194283

gau la'o zoi.Horus.zoi na jorne, June 5, 2016
➜ #5191647Salud, penaos 'mañ kont ?

gau la'o zoi.Horus.zoi se jorne, June 5, 2016
➜ #5442549Привет, ты как?

gau la'o zoi.marafon.zoi se jorne, September 15, 2016
➜ #2091600Салом чихели?

gau la'o zoi.Micsmithel.zoi se jorne, March 21, 2018
➜ #3174051Halló! Hogy vagy?

gau la'o zoi.jegaevi.zoi se jorne, June 11, 2019
➜ #30047Yo, my man!

gau la'o zoi.pandark.zoi na jorne, April 12, 2020
➜ #465540Hola, com va?

gau la'o zoi.Balamax.zoi se jorne, April 12, 2020
➜ #427935Saluton, kiel vi fartas?

gau la'o zoi.Balamax.zoi se jorne, April 12, 2020
➜ #487718Saluton! Kiel vi fartas?

gau la'o zoi.Balamax.zoi se jorne, April 12, 2020
➜ #138868Hello, how are you?

gau la'o zoi.shekitten.zoi se jorne, May 13, 2020
➜ #10781297Azul, amek telliḍ?

gau la'o zoi.madjidoumnia.zoi se jorne, April 23, 2022
➜ #10826903Losako, Ozali malamu?

gau la'o zoi.TWB.zoi se jorne, May 14, 2022
➜ #10911752Kuthi, kinuwene ?

gau la'o zoi.TWB.zoi se jorne, June 15, 2022
➜ #10911753Jambo, Habari?

gau la'o zoi.TWB.zoi se jorne, June 15, 2022