menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 334587

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #38054By the way, have you seen him lately?.

➜ #38054By the way, have you seen him lately?

linked by sysko, 2009 M07 2
A ce propos, l'as-tu vu dernièrement?

added by sysko, 2009 M07 2
➜ #334597顺便说一句，你最近见过他吗？

linked by fucongcong, 2009 M07 2
À ce propos, l'as-tu vu dernièrement?

edited by sysko, 2010 M07 15
➜ #1684500Nebenbei, hast du ihn in der letzten Zeit getroffen?

linked by sacredceltic, 2012 M07 12
➜ #1684500Nebenbei, hast du ihn in der letzten Zeit getroffen?

unlinked by sacredceltic, 2012 M07 12
➜ #2430198Koncerne lin, ĉu vi vidis lin antaŭ nelonge?

linked by nimfeo, 2013 M05 13
➜ #2779700Кстати, ты видел его в последнее время?

linked by marafon, 2013 M10 8
➜ #8369188Imi d-nuder, teẓriḍ-t tineggura-ya?

linked by samir_t, 2019 M12 6
➜ #8369189Iḥeqqa, teẓriḍ-t tagara-yi?

linked by samir_t, 2019 M12 6