menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 3430679

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #3259083מישהו שם משהו במשקה שלה..

Someone put something in my drink.

addite per AlanF_US, 16 de augusto 2014
➜ #3259083מישהו שם משהו במשקה שלה.

ligate per AlanF_US, 16 de augusto 2014
➜ #3433907Alguém pôs algo na minha bebida.

ligate per piterkeo, 17 de augusto 2014
➜ #3444288Mir hat jemand etwas ins Getränk getan.

ligate per Pfirsichbaeumchen, 21 de augusto 2014
➜ #4272543Birisi içkime bir şey koydu.

ligate per duran, 14 de junio 2015
➜ #3259083מישהו שם משהו במשקה שלה.

disligate per AlanF_US, 19 de augusto 2015
➜ #5451518מישהו שם משהו במשקה שלי.

ligate per fekundulo, 18 de septembre 2016
➜ #7856261Кто-то что-то подмешал в мой напиток.

ligate per odexed, 17 de april 2019
➜ #8447912Quelqu'un a mis quelque chose dans ma boisson.

ligate per Aiji, 13 de januario 2020
➜ #8453108Alguien puso algo en mi bebida.

ligate per mervert1, 15 de januario 2020
➜ #8453111Tiene quien ya pone cosa na de mio bebida.

ligate per mervert1, 15 de januario 2020
➜ #8456067Iu metis ion en mian trinkaĵon.

ligate per shekitten, 16 de januario 2020